I Can Tell - Domeno translation in German

I Can Tell

I can feel the distance
Feel the void, other something missing
I don't wanna listen
To the voice saying something's different

You won't look in my eyes
You switch like a lie
You changed over night
Like you forgot

You say you're alright
You're not good at lies
Don't tell me you're fine
I know you're not

Where have you gone?
Oh no, you're not yourself, you're not yourself, oh
There's something wrong
Oh, baby, I can tell
I can tell, oh

I'm trying to reach your mind
I'm just in between the light
There's something wrong
Oh, baby, I can tell
I can tell, oh

I can tell, oh
I can tell, oh

I can see you closing
Building walls when I need you open
Tell me what you're holding
Let me know, don't you leave broken

I can't sleep at night
When you keep me blind
But I see the sights
What do you want?

You say you're alright
You're not good at lies
Don't tell me you're fine
I know you're not

Where have you gone?
Oh no, you're not yourself, you're not yourself, oh
There's something wrong
Oh, baby, I can tell
I can tell, oh

I'm trying to reach your mind
I'm just in between the light
There's something wrong
Oh, baby, I can tell
I can tell, oh

I can tell, oh
I can tell, oh

Ich merke es

Ich spüre die Distanz
Spüre die Leere, irgendetwas fehlt
Ich will nicht hinhören
Auf die Stimme, die sagt, etwas ist anders

Du schaust mir nicht in die Augen
Du weichst aus wie bei einer Lüge
Du hast dich über Nacht verändert
Als hättest du vergessen

Du sagst, dir geht's gut
Du bist nicht gut im Lügen
Sag mir nicht, dass es dir gut geht
Ich weiß, dass es nicht so ist

Wohin bist du verschwunden?
Oh nein, du bist nicht du selbst, du bist nicht du selbst, oh
Etwas stimmt nicht
Oh, Baby, ich merke es
Ich merke es, oh

Ich versuche, zu dir durchzudringen
Ich stehe nur zwischen Licht und Schatten
Etwas stimmt nicht
Oh, Baby, ich merke es
Ich merke es, oh

Ich merke es, oh
Ich merke es, oh

Ich sehe, wie du dich verschließt
Mauern baust, wenn ich dich offen brauche
Sag mir, was du zurückhältst
Lass es mich wissen, geh nicht kaputt daran

Ich kann nachts nicht schlafen
Wenn du mich im Dunkeln lässt
Aber ich sehe die Anzeichen
Was willst du?

Du sagst, dir geht's gut
Du bist nicht gut im Lügen
Sag mir nicht, dass es dir gut geht
Ich weiß, dass es nicht so ist

Wohin bist du verschwunden?
Oh nein, du bist nicht du selbst, du bist nicht du selbst, oh
Etwas stimmt nicht
Oh, Baby, ich merke es
Ich merke es, oh

Ich versuche, zu dir durchzudringen
Ich stehe nur zwischen Licht und Schatten
Etwas stimmt nicht
Oh, Baby, ich merke es
Ich merke es, oh

Ich merke es, oh
Ich merke es, oh