Lyrics and translation Domeno feat. Zagata - Lies

Lies

I always focus to much on the darkness
Because I'm scared of the bright lights
Locked myself in the nightmare that I've created, I've created
Call me a liar, call me the bad guy
That I'm just born a bad seed
I guess it's hard for me to rely on what we really got inside
Got inside
So the morning cries when I'm on my own
Face to face with every broken world
When I sleep at night, I wanna see myself
Rise and shine with no illusion
Your lies will never make you shine
Will mess up with your mind
When it comes the time
To show them who you are
Your lies, reflected in your eyes
Will mess up with your mind
When it comes the time
To show them who you are
Used to talk so much louder to impress
Making myself a clear disguise
That's when I start digging my own grave, my own grave
So the morning cries when I'm on my own
Face to face with every broken world
When I sleep at night, I wanna see myself
Rise and shine with no illusion
Your lies will never make you shine
Will mess up with your mind
When it comes the time
To show them who you are
Your lies, reflected in your eyes
Will mess up with your mind
When it comes the time
To show them who you are

Mensonges

Je me concentre toujours trop sur les ténèbres
Parce que j'ai peur des lumières vives
Je me suis enfermé dans le cauchemar que j'ai créé, que j'ai créé
Appelez-moi un menteur, appelez-moi le méchant
Que je suis né mauvais
Je suppose qu'il m'est difficile de me fier à ce que nous avons vraiment à l'intérieur
À l'intérieur
Alors le matin pleure quand je suis seul
Face à face avec chaque monde brisé
Quand je dors la nuit, je veux me voir
Me lever et briller sans illusion
Tes mensonges ne te feront jamais briller
Ils vont te gâcher l'esprit
Quand le moment viendra
De montrer qui tu es
Tes mensonges, reflétés dans tes yeux
Vont te gâcher l'esprit
Quand le moment viendra
De montrer qui tu es
J'avais l'habitude de parler beaucoup plus fort pour impressionner
Me créant un déguisement évident
C'est à ce moment-là que je commence à creuser ma propre tombe, ma propre tombe
Alors le matin pleure quand je suis seul
Face à face avec chaque monde brisé
Quand je dors la nuit, je veux me voir
Me lever et briller sans illusion
Tes mensonges ne te feront jamais briller
Ils vont te gâcher l'esprit
Quand le moment viendra
De montrer qui tu es
Tes mensonges, reflétés dans tes yeux
Vont te gâcher l'esprit
Quand le moment viendra
De montrer qui tu es