Domi Rash - For Granted (feat. RMX Lyno) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domi Rash - For Granted (feat. RMX Lyno) [Remix]




For Granted (feat. RMX Lyno) [Remix]
Pris pour acquis (feat. RMX Lyno) [Remix]
I don't understand it
Je ne comprends pas
It's so many things in life we take for granted
Il y a tellement de choses dans la vie que nous tenons pour acquises
I been taking people hearts like ima bandit
J'ai pris les cœurs des gens comme un bandit
So much drama I'm like dammit oh
Tellement de drames, je suis comme "bordel" oh
I know my ways kinda slanted
Je sais que mes façons sont un peu inclinées
So some days I abandon you
Alors certains jours, je t'abandonne
Inside my brain a lose cannon whoa
Dans mon cerveau, un canon libre, ouais
I keep taking it for granted oh
Je continue à le prendre pour acquis, oh
I been out here living like i know I'm finna die yea
J'ai vécu ici comme si je savais que j'allais mourir, ouais
I been in my feelings like I never been alive yea
J'ai été dans mes sentiments comme si je n'avais jamais été vivant, ouais
I forget Im winning so I never fucking flied yea
J'oublie que je gagne, alors je n'ai jamais vraiment décollé, ouais
I know I can do it but I never fuckin tried yea
Je sais que je peux le faire, mais je n'ai jamais vraiment essayé, ouais
Fucking with these bitches I just bust em then I ride
J'ai joué avec ces chiennes, je les ai juste éclatées, puis je suis parti
I don't trip
Je ne m'affole pas
Take a trip
Faire un voyage
Taking pics
Prendre des photos
When I arrive
Quand j'arrive
Can't forget
Je ne peux pas oublier
Niggaz followed, tried to get me
Des mecs ont suivi, ils ont essayé de m'attraper
I survived
J'ai survécu
Breaking hearts
Briser des cœurs
Abandon ship
Abandonner le navire
It ain't no slipping when I slide
Il n'y a pas de glissement quand je glisse
I forget that I din hit six figures for the whole year
J'oublie que je n'ai pas touché six chiffres pour toute l'année
I forget that I can blow that shit but I don't it
J'oublie que je peux faire sauter cette merde, mais je ne le fais pas
I been living in my drama cuz if I don't got it then ima create it
J'ai vécu dans mon drame parce que si je ne l'ai pas, je le crée
I know that they hate it, I take life for granted
Je sais qu'ils détestent ça, je prends la vie pour acquise
I Won't Eva trade it
Je ne l'échangerai jamais
I don't understand it
Je ne comprends pas
Them voices they make me
Ces voix me font
I don't understand it
Je ne comprends pas
It's so many things in life we take for granted
Il y a tellement de choses dans la vie que nous tenons pour acquises
I been taking people hearts like ima bandit
J'ai pris les cœurs des gens comme un bandit
So much drama I'm like dammit oh
Tellement de drames, je suis comme "bordel" oh
I know my ways kinda slanted
Je sais que mes façons sont un peu inclinées
So some days I abandon you
Alors certains jours, je t'abandonne
Inside my brain a lose cannon whoa
Dans mon cerveau, un canon libre, ouais
I keep taking it for granted oh
Je continue à le prendre pour acquis, oh
Why do you take me for granted yea
Pourquoi tu me prends pour acquis, ouais
I got my pistol in my cabinet yea
J'ai mon flingue dans mon armoire, ouais
One in the chamber for my madness yea
Une dans la chambre pour ma folie, ouais
I miss my momma, this depression real
Ma maman me manque, cette dépression est réelle
Free my mind like im Harriet yea
Libère mon esprit comme je suis Harriet, ouais
Missing my brother every second yea
Mon frère me manque chaque seconde, ouais
Drinking whiskey by the gallon yea
Je bois du whisky au gallon, ouais
Life insurance for the ending yea
Assurance vie pour la fin, ouais
Tell my babies that I love them yea
Dis à mes bébés que je les aime, ouais
Daddy tried but I failed at the end
Papa a essayé, mais j'ai échoué à la fin
I love my wife way from heaven yea
J'aime ma femme du ciel, ouais
I guess me gone is a blessing yea
Je suppose que mon départ est une bénédiction, ouais
I don't understand it
Je ne comprends pas
It's so many things in life we take for granted
Il y a tellement de choses dans la vie que nous tenons pour acquises
I been taking people hearts like ima bandit
J'ai pris les cœurs des gens comme un bandit
So much drama I'm like dammit oh
Tellement de drames, je suis comme "bordel" oh
I know my ways kinda slanted
Je sais que mes façons sont un peu inclinées
So some days I abandon you
Alors certains jours, je t'abandonne
Inside my brain a lose cannon whoa
Dans mon cerveau, un canon libre, ouais
I keep taking it for granted oh
Je continue à le prendre pour acquis, oh





Writer(s): Dominic Hardimon


Attention! Feel free to leave feedback.