Lyrics and translation Domi Rash - When I'm Gone

When I'm Gone

I don′t want no fake love
When I go
When I go
I don't want no fake love
When I go
It′s gone be niggaz say they know me
When I'm gone
It's gone be niggaz say we homies
When I′m gone
Po out some liquor and support me
When I′m gone
Crazy how they all gone love me
When I'm gone

They gone be quoting all my songs when I′m gone
They'll Leave a message on my phone when I′m gone
They making shirts and posting songs that I'm on
They gone be wishin′ I was home when I'm gone
They gone be like we really fucked with him and all
They posting pictures of me with them on my wall
That's when I′m gone But man I′m telling you it's false
Cuz Nigga living and they don′t do shit at all
I'm not the type to want attention I′m just mentioning the facts and
Y'all ain′t got my back man
Y'all ain't bout that action nope
Y′all ain′t bout that action nope
Y'all just bought my tracks then gloat
Shouldn′t take for me die to miss me
Y'all did that shit to Pac n Biggie, others, now it′s Nipsey
Look all I'm sayin′ give ya roses while I'm out here breathing
Cuz when I leave I'm gone be gone and ain′t no fuckin reason
Shouldn′t take for me die to miss me
Y'all did that shit to Pac n Biggie, others now it′s Nipsey
Look all I'm sayin′ give ya roses while I'm out here breathing
Cuz when I′m gone I'm gone be gone and ain't no fuckin reason

It′s gone be niggaz say they know me
When I′m gone
It's gone be niggaz say we homies
When I′m gone
Po out some liquor and support me
When I'm gone
Crazy how they all gone love me
When I′m gone

See this my issue they dismiss you till you on
They Fuckin diss you but they miss you when you gone
They gone forget you homie don't believe the hype
They only posting all yo pictures for the likes
They don′t care about yo hard work
You got a following
They want it and that's how it work
So fuck yo movement it ain't moving till you dead Bruh
Don′t let that social media get in yo head bruh
You betta focus on yo kids and get yo bread up
And tell the real ones that fuck wit you keep they head up
And keep them fake ones out the mix nigga
Them be the main ones tryna take them pics with cha

It′s gone be niggaz say they know me
When I'm gone
It′s gone be niggaz say we homies
When I'm gone
Po out some liquor and support me
When I′m gone
Crazy how they all gone love me
When I'm gone

Quand je serai parti

Je ne veux pas de faux amour
Quand je serai parti
Quand je serai parti
Je ne veux pas de faux amour
Quand je serai parti
Ce seront des mecs qui diront qu'ils me connaissent
Quand je serai parti
Ce seront des mecs qui diront qu'on est potes
Quand je serai parti
Ils vont sortir de l'alcool et me soutenir
Quand je serai parti
C'est fou comment ils vont tous m'aimer
Quand je serai parti

Ils vont citer toutes mes chansons quand je serai parti
Ils vont laisser un message sur mon téléphone quand je serai parti
Ils vont faire des t-shirts et poster les chansons sur lesquelles j'ai participé
Ils vont regretter que je sois à la maison quand je serai parti
Ils vont dire qu'on était vraiment potes avec lui et tout ça
Ils vont poster des photos de moi avec eux sur mon mur
C'est quand je serai parti, mais mec, je te dis que c'est faux
Parce que ces mecs sont vivants et ils ne font rien du tout
Je ne suis pas du genre à vouloir de l'attention, je dis juste les faits, et
Vous n'avez pas mon dos, mec
Vous n'êtes pas dans l'action, non
Vous n'êtes pas dans l'action, non
Vous avez juste acheté mes morceaux et vous vous vantez
Il ne faut pas que je meure pour que tu me manques
Vous avez fait ça à Pac et Biggie, aux autres, maintenant c'est Nipsey
Écoute, tout ce que je dis, c'est de donner tes roses pendant que je suis encore vivant
Parce que quand je serai parti, je serai parti et il n'y aura aucune raison
Il ne faut pas que je meure pour que tu me manques
Vous avez fait ça à Pac et Biggie, aux autres, maintenant c'est Nipsey
Écoute, tout ce que je dis, c'est de donner tes roses pendant que je suis encore vivant
Parce que quand je serai parti, je serai parti et il n'y aura aucune raison

Ce seront des mecs qui diront qu'ils me connaissent
Quand je serai parti
Ce seront des mecs qui diront qu'on est potes
Quand je serai parti
Ils vont sortir de l'alcool et me soutenir
Quand je serai parti
C'est fou comment ils vont tous m'aimer
Quand je serai parti

Tu vois, c'est mon problème, ils te méprisent jusqu'à ce que tu sois
Ils te dénigrent, mais ils te manquent quand tu es parti
Ils vont t'oublier, mon pote, ne crois pas au battage médiatique
Ils ne postent toutes tes photos que pour les likes
Ils se fichent de ton travail acharné
Tu as un public
Ils le veulent et c'est comme ça que ça marche
Alors, va te faire foutre ton mouvement, il ne bouge pas tant que tu n'es pas mort, mec
Ne laisse pas les réseaux sociaux te monter à la tête, mec
Tu ferais mieux de te concentrer sur tes enfants et de gagner ta croûte
Et dis aux vrais qui sont avec toi de garder la tête haute
Et garde ces faux types en dehors du mélange, mec
Ce sont eux qui essaient de prendre des photos avec toi

Ce seront des mecs qui diront qu'ils me connaissent
Quand je serai parti
Ce seront des mecs qui diront qu'on est potes
Quand je serai parti
Ils vont sortir de l'alcool et me soutenir
Quand je serai parti
C'est fou comment ils vont tous m'aimer
Quand je serai parti