Lyrics and French translation Domine - HOY

HOY

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así
He encontrado la manera de llegar hasta el fin
El modo de olvidarte y hacerlo todo sin ti

Me has costado mil lágrimas, sangre y sudor
Casi me abandoné en manos de tu adicción
Pero, reaccioné a tiempo y al final sé que

HOY he empezado a dejar de quererte
Has dejado de ser preferente
He conseguido paliar el dolor de tu amor

Pensaste que sería yo caería ante ti
Siento desilusionarte, nunca será así
He encontrado las razones que me hacen feliz
Y ni tan solo una de ellas te incluye a ti

Me has costado mil nóminas, orgullo y honor
Casi fui engullido por tu vil tentación
Pero, reaccioné a tiempo y ahora sé que yo

HOY he empezado a dejar de quererte
Has dejado de ser preferente
He conseguido paliar el dolor (el dolor)
De tu amor (de tu amor)
Ya no se aplica la ley del más fuerte
Mi paciencia tuvo suficiente
Y he recuperado mi valor (mi valor)
Y control (y control)

Si alguna vez pensaste que presentaría mi rendición
Subestimaste mi autocontrol
Pues perdiéndote, salgo ganando yo HOY

Me has costado mil lágrimas, sangre y sudor
Casi me abandoné en manos de tu adicción
Pero, reaccioné a tiempo y al final sé que

HOY he empezado a dejar de quererte
Has dejado de ser preferente
He conseguido paliar el dolor (el dolor)
De tu amor (de tu amor)
Ya no se aplica la ley del más fuerte
Mi paciencia tuvo suficiente
Y he recuperado mi valor (mi valor)
Y control (y control)

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti

(J. Domínguez Macizo - JoDMusic 2019)

AUJOURD'HUI

Tu pensais que ce serait moi qui mourrais pour toi
Je suis désolé de te décevoir, ça ne se passera pas comme ça
J'ai trouvé le moyen d'arriver jusqu'au bout
Le moyen de t'oublier et de tout faire sans toi

Tu m'as coûté mille larmes, du sang et de la sueur
J'ai failli m'abandonner à ton emprise
Mais j'ai réagi à temps et finalement je sais que

AUJOURD'HUI j'ai commencé à te désaimer
Tu as cessé d'être ma priorité
J'ai réussi à apaiser la douleur de ton amour

Tu pensais que je tomberais à tes pieds
Je suis désolé de te décevoir, ça n'arrivera jamais
J'ai trouvé les raisons qui me rendent heureux
Et aucune d'elles ne t'inclut

Tu m'as coûté mille salaires, mon orgueil et mon honneur
J'ai failli être englouti par ta vile tentation
Mais j'ai réagi à temps et maintenant je sais que moi

AUJOURD'HUI j'ai commencé à te désaimer
Tu as cessé d'être ma priorité
J'ai réussi à apaiser la douleur (la douleur)
De ton amour (de ton amour)
La loi du plus fort ne s'applique plus
Ma patience a atteint ses limites
Et j'ai retrouvé mon courage (mon courage)
Et mon contrôle (et mon contrôle)

Si tu as jamais pensé que je présenterais ma reddition
Tu as sous-estimé ma maîtrise de moi
Car en te perdant, c'est moi qui gagne AUJOURD'HUI

Tu m'as coûté mille larmes, du sang et de la sueur
J'ai failli m'abandonner à ton emprise
Mais j'ai réagi à temps et finalement je sais que

AUJOURD'HUI j'ai commencé à te désaimer
Tu as cessé d'être ma priorité
J'ai réussi à apaiser la douleur (la douleur)
De ton amour (de ton amour)
La loi du plus fort ne s'applique plus
Ma patience a atteint ses limites
Et j'ai retrouvé mon courage (mon courage)
Et mon contrôle (et mon contrôle)

Tu pensais que ce serait moi qui mourrais pour toi
Je suis désolé de te décevoir, ça ne se passera pas comme ça

Tu pensais que ce serait moi qui mourrais pour toi
Je suis désolé de te décevoir, ça ne se passera pas comme ça

Tu pensais que ce serait moi qui mourrais pour toi
Je suis désolé de te décevoir, ça ne se passera pas comme ça

Tu pensais que ce serait moi qui mourrais pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi

(J. Domínguez Macizo - JoDMusic 2019)