Domineko - Viewtiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domineko - Viewtiful




Viewtiful
Magnifique
I'll do anything
Je ferais n'importe quoi
Stuck in a maze, carpenter phase built from the floor in my mind
Coincé dans un labyrinthe, une phase de menuisier construite à partir du sol dans mon esprit
I get stuck out in public I do not discuss it I'm focused on fruit from the vine
Je me retrouve coincé en public, je n'en parle pas, je suis concentré sur les fruits de la vigne
We both have been drinking don't know what you're thinking
Nous avons tous les deux bu, je ne sais pas ce que tu penses
I'm hoping you don't tell me lies
J'espère que tu ne me mens pas
I've gone through a break-up, this brown got my fade up
J'ai vécu une rupture, ce brun m'a fait grimper
I'm already looking for wife SORRY
Je cherche déjà une femme, désolée
Sorry sometimes I get nervous
Désolé, parfois je suis nerveux
And I think you are a vision
Et je pense que tu es une vision
If the arrow leaves my quiver
Si la flèche quitte mon carquois
Make sure I use precision
Assure-toi que j'utilise la précision
Hope tequila curb your decision
J'espère que la tequila freine ta décision
Really hope you are feeling me
J'espère vraiment que tu me sens
Want you to hear my soliloquy
Je veux que tu entendes mon monologue
Smoke with me you have to see these
Fume avec moi, tu dois voir ça
Views like you won't believe
Des vues comme tu ne peux pas imaginer
You offered me the world
Tu m'as offert le monde
Lambs grazing through my field of vision
Des agneaux paissant dans mon champ de vision
Seeing three of those to be honest with you
J'en vois trois pour être honnête avec toi
I need to fortify my 67
J'ai besoin de fortifier mon 67
This is god given
C'est un don de Dieu
It's a hand me down
C'est un héritage
I'm z-ing out like over edge
Je m'échappe comme au bord du précipice
I'll I'll I'll do anything
Je ferais je ferais je ferais n'importe quoi
Girl I'm tryna smoke all night, Tryna break you in my mind mind (Neko)
Ma chérie, j'essaie de fumer toute la nuit, j'essaie de te briser dans mon esprit esprit (Neko)
I'll I'll I'll do anything
Je ferais je ferais je ferais n'importe quoi
Girl I'm tryna smoke all night, Tryna break you in my mind mind (Neko)
Ma chérie, j'essaie de fumer toute la nuit, j'essaie de te briser dans mon esprit esprit (Neko)
I'll I'll I'll do anything
Je ferais je ferais je ferais n'importe quoi
Girl I'm tryna smoke all night, Tryna break you in my mind mind (Neko)
Ma chérie, j'essaie de fumer toute la nuit, j'essaie de te briser dans mon esprit esprit (Neko)
I will hold you close
Je te tiendrai serrée
Won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
I'll let them know
Je le ferai savoir
I'll slit their throats
Je leur trancherai la gorge
I'd kill for you for you
Je me tuerais pour toi pour toi
I'd kill for you
Je me tuerais pour toi
I swear I swear I'd kill Oh I commit murder girl
Je jure je jure que je me tuerais Oh je commets un meurtre ma chérie
Kill for you for you for you
Je me tuerais pour toi pour toi pour toi
Her melanin is brown, i prefer gold
Sa mélanine est brune, je préfère l'or
Niggas call me OG, I'm not even 30 yrs old
Les mecs m'appellent OG, je n'ai même pas 30 ans
Yea my skies all blue, but in reality they grey
Ouais, mon ciel est bleu, mais en réalité il est gris
To be productive in the overcast I think I'm tryna smoke all day
Pour être productif dans la grisaille, je pense que j'essaie de fumer toute la journée
Smoke all smoke all
Fume toute fume toute
Why a black man can be a genius
Pourquoi un homme noir peut être un génie
Why act like ain't nothing between us
Pourquoi faire comme s'il n'y avait rien entre nous
I prefer we get scrilla, tryna build don't you see my pillars
Je préfère qu'on gagne de l'argent, j'essaie de construire, tu ne vois pas mes piliers ?
This the feeling when your crush get thick, and her third eye see your abilities
C'est le sentiment quand ton béguin devient épaisse, et que son troisième œil voit tes capacités
Won't you hear my soliloquy, smoke with me you have to see these
Tu n'entendras pas mon monologue, fume avec moi, tu dois voir ça
Views like you won't believe
Des vues comme tu ne peux pas imaginer
You offered me the world
Tu m'as offert le monde
Lambs grazing through my field of vision
Des agneaux paissant dans mon champ de vision
Seeing three of those to be honest with you
J'en vois trois pour être honnête avec toi
I need to fortify my 67
J'ai besoin de fortifier mon 67
This is god given
C'est un don de Dieu
It's a hand me down
C'est un héritage
I'm z-ing out like over edge
Je m'échappe comme au bord du précipice





Writer(s): Domineko


Attention! Feel free to leave feedback.