Lyrics and translation Domingo Quiñones - Domingo Busca Un Amor
Domingo Busca Un Amor
Domingo Cherche L'amour
Liricistas
en
la
casa
2010
Paroliers
dans
la
maison
2010
Talobeatz
en
el
beat
desde
el
texas
Talobeatz
au
beat
depuis
le
Texas
Familia
fatal,
que
es
casi
de
fantasía
Famille
fatale,
c'est
presque
fantastique
Que
la
chela
va
con
fanta?,
no,
sin
vaso
y
bien
fría
La
bière
se
boit
avec
du
soda ?
Non,
sans
verre
et
bien
fraîche
For
live
for
real
for
love
for
my
break
Pour
la
vraie
vie,
pour
l'amour,
pour
ma
pause
Mi
grupo
en
acción
y
tu
de
que
me
contai
Mon
groupe
en
action
et
toi,
qu'est-ce
que
tu
me
racontes ?
Que
queri?,
un
berlin
mira
bajo
los
muros
Tu
veux
quoi ?
Un
Berlin ?
Regarde
sous
les
murs
Que
usted
tiene
bling-bling,
yo
tengo
estilo
lo
juro,
Tu
as
du
bling-bling,
moi
j'ai
du
style,
je
le
jure,
Ojos
rojos
como
el
piure,
aveces
mentiras
tiré
Des
yeux
rouges
comme
le
piure,
j'ai
parfois
dit
des
mensonges
Bienvenida
a
la
locura,
ahora
que
ya
me
cure
Bienvenue
dans
la
folie,
maintenant
que
je
suis
guéri
Marcas
de
tortura,
en
la
cara
son
ojeras,
Des
marques
de
torture,
sur
le
visage
ce
sont
des
cernes,
Escribo
por
nesecidad
aunque
aveses
no
quiera,
J'écris
par
nécessité
même
si
parfois
je
ne
le
veux
pas,
No
puedo
parar,
vamos
callendo
socio
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
on
y
va
doucement
mon
pote
Liricistas
en
la
casa
represent
hip
hop
explocion,
Paroliers
dans
la
maison
représentant
l'explosion
hip-hop,
Egron
es
la
poción
pa'
perder
la
noción
L'herbe
est
la
potion
pour
perdre
la
notion
La
billetera,
el
celular
y
la
cabeza
weon
Le
portefeuille,
le
téléphone
et
la
tête
mec
En
un
rincón
del
salón,
me
flagelo
con
los
flacos,
Dans
un
coin
du
salon,
je
me
flagelle
avec
les
mecs,
Oye
flaca
te
estai
perdiendo
con
ese
tipo
ase
rato,
Hé
ma
belle,
tu
te
perds
avec
ce
type
depuis
tout
à
l'heure,
Y
pa'
que
po',
obvio,
en
la
tierra
mis
pecados
pago,
Et
pour
quoi
faire ?
Évidemment,
je
paie
mes
péchés
sur
terre,
Cada
sábado
es
un
castigo,
ya
no
se
lo
que
hago
Chaque
samedi
est
une
punition,
je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
Solo
dice
"Go",
sin
pensar
en
consecuencias,
Il
dit
juste
"Go",
sans
penser
aux
conséquences,
Al
borde
del
abismo
siempre
ah
sido
la
esencia,
Au
bord
du
gouffre
a
toujours
été
l'essence,
Violentando
mi
cerebro,
neurona,
recuerdos
corren,
Violentant
mon
cerveau,
mes
neurones,
les
souvenirs
affluent,
Escribo
con
lápiz
mina
mis
promesas
pa'
que
se
borren,
J'écris
au
crayon
à
papier
mes
promesses
pour
qu'elles
s'effacent,
Que
pasa
reina,
solamente
recojo
flores,
Qu'est-ce
qui
se
passe
ma
reine,
je
ne
fais
que
cueillir
des
fleurs,
Las
muelo,
las
echo
en
un
papel,
siente
el
olor
Je
les
broie,
je
les
mets
dans
un
papier,
sens
l'odeur
Pecador,
en
tus
manos
tienes
lo
malo,
Pécheur,
tu
as
le
mal
entre
tes
mains,
Dolor,
no
lo
hay,
vienen,
camina
calmado
Douleur,
il
n'y
en
a
pas,
elles
viennent,
marche
calmement
Claros
que
la
inmortalidad,
esta
detrás
del
sol
Il
est
clair
que
l'immortalité
est
derrière
le
soleil
Esperamos
que
se
guarde
para
continuarlo
Nous
espérons
qu'il
se
gardera
pour
continuer
La
fucking
misión
La
putain
de
mission
La
Misión
liricistas
en
la
casa
La
Mission,
paroliers
dans
la
maison
Wacho
no,
no,
yo,
yo
Mec,
non,
non,
yo,
yo
Chitopan,
el
dropen,
el
hapen
armeflex
Chitopan,
le
dropen,
le
hapen
armeflex
Si
yo
vivo
con
resaca,
mi
aca,
es
el
alcohol
que
me
mata
Je
vis
avec
la
gueule
de
bois,
ma
gueule
de
bois,
c'est
l'alcool
qui
me
tue
Mi
hígado
trata
de
cambiar
el
agua,
Mon
foie
essaie
de
changer
l'eau,
Mi
cama
no
me
aguanta,
tampoco
me
aguanto
yo,
Mon
lit
ne
me
supporte
plus,
je
ne
me
supporte
plus
non
plus,
Vivo
de
noche
y
muero
de
día
Je
vis
la
nuit
et
je
meurs
le
jour
Odiamos
el
sol,
con
este
ron,
inyectao'
a
la
sangre,
On
déteste
le
soleil,
avec
ce
rhum
injecté
dans
le
sang,
Llega
tarde,
mi
estomago
arde,
ruega
por
un
trasplante
Il
arrive
en
retard,
mon
estomac
brûle,
prie
pour
une
greffe
A
que
tanto
darle,
a
esa
botella
que
expande
Pourquoi
tant
donner
à
cette
bouteille
qui
se
dilate
Mi
placer
gigante,
sé
que
no
parece
interesante,
Mon
plaisir
géant,
je
sais
que
ça
n'a
pas
l'air
intéressant,
Llevarte
esta
cantina,
donde
mi
crew
descansa,
T'emmener
dans
ce
bar,
où
mon
équipe
se
repose,
Semanas
enteras,
no
llegando
nunca
a
casa,
Des
semaines
entières,
sans
jamais
rentrer
à
la
maison,
Y
el
pecado,
oye
pescado,
para
vender
la
pesca,
Et
le
péché,
hé
poisson,
pour
vendre
la
pêche,
Amo
el
caño,
bajo
la
pluma
nocturna
fresca
J'aime
le
joint,
sous
la
plume
nocturne
fraîche
Y
así
vamo',
sin
perdón
y
olvidando
la
culpa,
Et
on
y
va
comme
ça,
sans
pardon
et
en
oubliant
la
culpabilité,
Puma,
desquiciado,
fuma
el
arte
de
pecar
la
pluma
Puma,
détraqué,
fume
l'art
de
faire
pécher
la
plume
Suma,
las
bestias
y
las
dejan
dando
bote,
Additionne,
les
bêtes
et
les
laisse
faire
des
bonds,
Alcohol,
dros
mil
dos,
me
comprendes
el
mote,
Alcool,
deux
mille
douze,
tu
comprends
le
dicton,
Me
comprendes
el
mote,
liricistas
in
the
pilning
Tu
comprends
le
dicton,
paroliers
dans
le
tas
Hey
you,
motherfuckers
"madafaka"
black
...
Hé
toi,
bande
d'enculés
"madafaka"
black
...
In
the
texas
estudio,
es
liricistas
mi
wacho
Dans
le
studio
du
Texas,
ce
sont
les
paroliers
mon
pote
Panchito
start,
yo,
sueltela
Panchito
start,
yo,
lâche-la
Fumo
y
evito
problema
Je
fume
et
j'évite
les
problèmes
Ou
shitvamo'
girando,
al
compas
de
humo
respirando,
Ou
on
tourne,
au
rythme
de
la
fumée
que
l'on
respire,
Contando
huéas
de
la
vida,
mirando
el
paisaje
de
mi
cuarto,
Racontant
des
conneries
de
la
vie,
regardant
le
paysage
de
ma
chambre,
Una
panoramica,
loca
reparto
cuando
la
poca
motivacion
Un
panoramique,
je
distribue
une
folie
quand
le
peu
de
motivation
Y
una
insolacion
toma
el
mando,
Et
une
insolation
prend
le
dessus,
Mi
bando,
bandido,
doy
mi
sangre
Mon
gang,
bandit,
je
donne
mon
sang
Ni
uno
vendió,
menos
serio
del
ansunto
entendió,
Aucun
n'a
vendu,
le
moins
sérieux
du
groupe
a
compris,
Otros
se
desesperan,
por
la
paragua
perra,
D'autres
désespèrent,
pour
le
parapluie
de
ouf,
Que
salvan
con
luca,
con
la
abuela,
afuera
de
la
feria,
Qu'ils
achètent
avec
un
billet,
avec
leur
grand-mère,
à
la
sortie
de
la
fête
foraine,
Y
van
por
coca,
prueba
a
esta
fiera
Et
ils
y
vont
pour
la
cocaïne,
teste
cette
bête
féroce
Le
comen
la
mente
entera,
y
no
comentan
na'
Ils
lui
bouffent
la
tête
en
entier,
et
ne
disent
rien
Y
toa'
pesca,
esto
es
a
la
ligera,
pasa
la
tijera
Et
toute
la
pêche,
c'est
à
la
légère,
passe
les
ciseaux
Que
no
hay
moledor,
jugando
con
la
leña,
Qu'il
n'y
a
pas
de
grinder,
jouant
avec
le
bois,
A
falta
de
encendedor
À
défaut
de
briquet
Oiga
señor,
no
mire
así,
yo
no
me
paso
del
reglón,
Hé
monsieur,
ne
me
regardez
pas
comme
ça,
je
ne
dépasse
pas
les
bornes,
No
existe
dialogo,
una
mira
dura
Il
n'y
a
pas
de
dialogue,
un
regard
noir
Y
punto
maricón,
puño
con
puño,
tu
gritai
yo
grito
Et
point
barre
pédé,
poing
contre
poing,
tu
cries
je
crie
Papel
de
vuelo
el
pate
y
pasame
ese
grafito.
Papier
à
rouler
la
frappe
et
passe-moi
ce
crayon.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOMINGO QUINONES
Attention! Feel free to leave feedback.