Domingo Quiñones - El Poder de Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

El Poder de Tu Amor - Domingo Quiñonestranslation in Russian




El Poder de Tu Amor
Сила Твоей Любви
Te quiero mi amor porque me haces tan feliz
Я люблю тебя, моя любовь, ведь ты даришь мне счастье
Llega el despertar
Наступает пробуждение
Otra vez conmigo estas
И ты снова рядом со мной
Y me siento un hombre afortunado
И я чувствую себя счастливчиком
Por lo que me entregaste a ti
За то, что ты отдала себя мне
Sin esperar nada de mi
Не ожидая ничего взамен
Nunca pense se pudiera amar asi
Никогда не думал, что можно так любить
El poder de tu amor a cambiado mi mundo
Сила твоей любви изменила мой мир
Y me has dado la felicidad que invade mi ser
И ты дала мне счастье, что наполняет всё моё существо
Tu cariño a calado en mi alma tan profundo
Твоя нежность проникла так глубоко в мою душу
Y es por eso que a tu lado siempre quiero amanecer
И поэтому рядом с тобой я всегда хочу просыпаться
Llega un dia mas
Наступает новый день
Mi deseo cumplido esta
Моё желание исполнено
Y se llena de esperanza mi ilusion
И моя мечта наполняется надеждой
En tu mirada puedo ver
В твоём взгляде я вижу
Sinceridad y un amor fiel
Искренность и верную любовь
Como no confiar en tu querer
Как же не доверять твоей любви
Si el poder de tu amor a cambiado mi mundo
Ведь сила твоей любви изменила мой мир
Y me has dado la felicidad que hoy llena mi ser
И ты дала мне счастье, что сегодня наполняет моё существо
Tu cariño a calado en mi alma tan profundo
Твоя нежность проникла так глубоко в мою душу
Y es por eso que a tu lado siempre quiero amanecer
И поэтому рядом с тобой я всегда хочу просыпаться
(Las flores son besos que se convierten en besos)
(Цветы это поцелуи, что превращаются в поцелуи)
(Y hace que recuerde)
заставляют меня помнить)
Que este amor no morira
Что эта любовь не умрёт
Tu me has dado la felicidad que hoy llena mi ser
Ты дала мне счастье, что сегодня наполняет моё существо
Y es por eso que a tu lado siempre quiero amanecer
И поэтому рядом с тобой я всегда хочу просыпаться
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)
Brindandote el calor que siempre has anhelado
Даря тебе тепло, которого ты всегда желала
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)
Tu enamorada de mi y yo de ti enamorado
Ты влюблена в меня, а я влюблён в тебя
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)
Por siempre, este amor es para siempre
Навсегда, эта любовь навсегда
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)
Una huella de cariño en mi alma tu has dejado
Ты оставила след нежности в моей душе
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)
(Yo estare siempre a tu lado)
всегда буду рядом с тобой)





Writer(s): Domingo Quinones


Attention! Feel free to leave feedback.