Poeta y Guerrero - Domingo Quiñones translation in German

Poeta y Guerrero

Soy parte de una historia k se escribe dia a dia
lleva por titulo vida
k da paz llanto, alegriaaaaaa...
un buen tinte y melodia
lo k vengo y lo k escucho
y es la figura del mundo principal de la expresionoooo...

yo tengo amigos con dinero k viven de la pobresa
y otros k sin dinero no conocen la tristesa
de ellos escribo los versos k dan vida a mis poesia
y en cada una de los versos le entrego la vida mia

soy poeta k describe lo k estamos hoy viviendo
cosas buenas cosas malas, diferentes pensamientos
y me inspira la esperanza de un pueblo k esta creciendo
de un pueblo k esta creciendo junto a miiiiii...
soy poeta

y guardo el lapiz k da vida a mis poesias
y me transformo en un guerrero ante la adversidadd.

soy guerrero por la causa de esta vida k he vivido
mi armadura es la experiencia de todo lo k he aprendido
no peleo esta batalla solo para poseer
sino para mantener lo poseido... soy guerrero

yo soy guerrero por la causa de esta vida k he vivido
mi armadura es la experiencia de todo lo k he aprendido
no peleo esta batalla solo para poseer
sino para mantener lo poseidoooooo... soy guerrero

(coro)
(yo soy poeta y guerrero si se

Dichter und Krieger

Ich bin Teil einer Geschichte, die Tag für Tag geschrieben wird
Sie trägt den Titel Leben
Das Frieden, Tränen, Freude giiiiiibt...
Eine gute Färbung und Melodie
Was ich bringe und was ich höre
Und es ist die Hauptgestalt der Welt des Ausdruuuuuucks...

Ich habe Freunde mit Geld, die in Armut leben
Und andere, die ohne Geld die Traurigkeit nicht kennen
Von ihnen schreibe ich die Verse, die meinen Gedichten Leben einhauchen
Und in jedem einzelnen Vers gebe ich mein Leben hin

Ich bin ein Dichter, der beschreibt, was wir heute erleben
Gute Dinge, schlechte Dinge, unterschiedliche Gedanken
Und mich inspiriert die Hoffnung eines Volkes, das wächst
Eines Volkes, das mit miiiiir wächst...
Ich bin Dichter

Und ich lege den Stift beiseite, der meinen Gedichten Leben einhaucht
Und ich verwandle mich in einen Krieger angesichts der Widrigkeiten.

Ich bin Krieger für die Sache dieses Lebens, das ich gelebt habe
Meine Rüstung ist die Erfahrung all dessen, was ich gelernt habe
Ich kämpfe diesen Kampf nicht nur, um zu besitzen
Sondern um das Errungene zu erhalten... ich bin Krieger

Ich bin Krieger für die Sache dieses Lebens, das ich gelebt habe
Meine Rüstung ist die Erfahrung all dessen, was ich gelernt habe
Ich kämpfe diesen Kampf nicht nur, um zu besitzen
Sondern um das Errungene zu erhalteeeeeen... ich bin Krieger

(Refrain)
(Ich bin Dichter und Krieger, ja, ich weiß es