Superate - Domingo Quiñones translation in Russian

Superate

Si te sientes inconforme
Con la vida que has llevado
Si los malos pensamientos
Por tu mente han pasado
No te encierres en ti mismo
Habla con algún amigo
Y verás que poco a poco
Todo pasará

Los problemas son de todos
Llévalo siempre presente
No dejes que te dominen
Dale cara a ese mal fuerte
Piensa que eres importante
Y que tienes que seguir
Pues hay muchos que ya
Dependen de ti

La debilidad de algunos
Constituye sus fracasos
No desvíes tu camino
Sigue derecho tus pasos
Que las malas influencias
No se apoderen de ti
A las cosas negativas ponle fin

Ya verás que con el tiempo
Te superas en la vida
Lograrás lo que tú quieras
No habrá nada que lo impida
Tus senderos serán anchos
Libres para caminar
Haz a un lado tu pasado
Y triunfarás

Supérate y ya verás
Que la ilusión no morirá
Dile sí a lo positivo
Tú tienes que darte un chance
En esta vida mi amigo
Todo es cuestión de balance
Supérate y ya verás (y ya verás)
Que la ilusión no morirá

¡Y mira como dice!

Si tú andas en los caminos
De angustia y de perdición
Dios te puede dar mi amigo
Completa liberación
¡Y te lo digo yo!
Y con ustedes
El astro de la trompeta
Luis "Perico" Ortiz

Supérate y ya verás
Supérate y ya verás
Que la ilusión no morirá
Si luchas con dignidad
Sin malicia y con respeto
Conocerás la verdad
Tu triunfo será completo
Supérate y ya verás
Que la ilusión no morirá

Преодолей себя

Если ты недовольна
Жизнью, что ты прожила
Если дурные мысли
В голову приходили
Не замыкайся в себе
Поговори с подругой
И увидишь, что постепенно
Всё пройдёт

Проблемы бывают у всех
Помни об этом всегда
Не позволяй им управлять тобой
Стойко встреться с этой бедой
Помни, что ты важна
И ты должна идти вперёд
Ведь уже многие
Зависят от тебя

Слабость некоторых людей
Становится их пораженьем
Не сбивайся с пути
Продолжай твёрдо шагать
Пусть дурные влияния
Не овладеют тобой
Всему негативу положи конец

Увидишь, что со временем
Ты преодолеешь себя в жизни
Достигнешь всего, что захочешь
Ничто не помешает этому
Твои тропы станут широки
Свободны для пути
Оставь позади своё прошлое
И ты победишь

Преодолей себя и увидишь
Что надежда не умрёт
Скажи «да» всему позитивному
Ты должна дать себе шанс
В этой жизни, подруга моя
Всё дело в равновесии
Преодолей себя и увидишь (и увидишь)
Что надежда не умрёт

И послушай, как он играет!

Если ты идёшь по дорогам
Тоски и погибели
Бог может дать тебе, подруга
Полное освобождение
И я тебе это говорю!
И с вами
Маэстро трубы
Луис «Перико» Ортис

Преодолей себя и увидишь
Преодолей себя и увидишь
Что надежда не умрёт
Если будешь бороться достойно
Без злобы и с уважением
Ты познаешь истину
Твой успех будет полным
Преодолей себя и увидишь
Что надежда не умрёт