Te Quiero - Domingo Quiñones translation in Russian

Te Quiero

Te quiero por todas las cosas que has dado a mi vida
Te quiero porque eres mi amante y también mi amiga
Te quiero por lo que tú eres, te quiero como nunca quise
Te quiero por todas las cosas que, al mirar tus ojos, tu alma me dice

Te quiero por haber soñado con mis mismos sueños
Te quiero por haber sufrido con mis sufrimientos
Te quiero por lo que tú eres, te quiero por tus sentimientos
Te quiero porque has compartido mis penas
Mis llantos y mis desalientos, por eso te quiero

Te quiero porque cuando mi canto era triste
Cantaste conmigo y fuiste trayendo
La leña a mi nido para que el invierno no fuera tan frío
Te quiero porque eres mi fiel compañera
Que espera y espera con una sonrisa y los brazos abiertos
Para regalarme tibias primaveras, por eso te quiero

Te quiero por las cosas simples que amas de la vida
Te quiero porque has entendido lo que yo sentía
Te quiero por lo que tú eres, te quiero como nunca quise
Te quiero por todas las cosas que, al mirar tus ojos
Tu alma me dice, por eso te quiero

Te quiero porque cuando mi canto era triste
Cantaste conmigo y fuiste trayendo la leña a mi nido
Para que el invierno no fuera tan frío
Te quiero porque eres mi fiel compañera
Que espera y espera con una sonrisa y los brazos abiertos
Para regalarme tibias primaveras, por eso te quiero

Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Te quiero porque eres parte de mi alma
Luz de mi existencia, mi razón para vivir
Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Tú has compartido momentos conmigo
Que de veras son sinceros

Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Es que tú entiendes mi forma de pensar
Y mi manera de amar
Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Conoces mis sentimientos
Mis risas, mis sufrimientos

Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Has regalado a mi vida la alegría
De una amante, de una amiga
Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Trajiste la leña a mi nido
Diste calor a mi invierno, con tu dulce y puro amor

Te quiero por lo que tú eres, por eso te quiero
Tú cantas conmigo cuando estoy triste
Y de amor todo se viste

Я люблю тебя

Я люблю тебя за всё, что ты принесла в мою жизнь
Я люблю тебя, потому что ты моя возлюбленная и мой друг
Я люблю тебя за то, какая ты есть, люблю тебя, как никогда никого не любил
Я люблю тебя за всё, что твоя душа говорит мне, когда я смотрю в твои глаза

Я люблю тебя за то, что ты мечтала моими мечтами
Я люблю тебя за то, что ты страдала моими страданиями
Я люблю тебя за то, какая ты есть, люблю тебя за твои чувства
Я люблю тебя, потому что ты разделила мои печали,
Мои слёзы и мои разочарования, поэтому я люблю тебя

Я люблю тебя, потому что, когда моя песня была грустной,
Ты пела вместе со мной и приносила
Дрова в мой очаг, чтобы зима не была такой холодной
Я люблю тебя, потому что ты моя верная спутница,
Которая ждёт и ждёт с улыбкой и раскрытыми объятиями,
Чтобы подарить мне тёплые вёсны, поэтому я люблю тебя

Я люблю тебя за простые вещи, которые ты любишь в жизни
Я люблю тебя, потому что ты поняла, что я чувствовал
Я люблю тебя за то, какая ты есть, люблю тебя, как никогда никого не любил
Я люблю тебя за всё, что твоя душа говорит мне,
Когда я смотрю в твои глаза, поэтому я люблю тебя

Я люблю тебя, потому что, когда моя песня была грустной,
Ты пела вместе со мной и приносила дрова в мой очаг,
Чтобы зима не была такой холодной
Я люблю тебя, потому что ты моя верная спутница,
Которая ждёт и ждёт с улыбкой и раскрытыми объятиями,
Чтобы подарить мне тёплые вёсны, поэтому я люблю тебя

Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Я люблю тебя, потому что ты часть моей души,
Свет моего существования, моя причина жить
Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Ты разделила со мной моменты,
Которые действительно искренни

Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Потому что ты понимаешь мой образ мышления
И мою манеру любить
Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Ты знаешь мои чувства,
Мой смех, мои страдания

Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Ты подарила моей жизни радость
Возлюбленной, друга
Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Ты принесла дрова в мой очаг,
Согрела мою зиму своей сладкой и чистой любовью

Я люблю тебя за то, какая ты есть, поэтому я люблю тебя
Ты поёшь со мной, когда мне грустно,
И всё вокруг окутывается любовью