Tu Pecho Mi Almohada - Domingo Quiñones translation in German

Tu Pecho Mi Almohada

Tu pecho mi almohada
Tus brazos mi manta
Fuera de este cuarto, No me importa nada
Pues No existe anda solamente tú
Tus labios me besan tus besos me hablan
De pasiones locas
De un amor sin pausa
Me tomas la calma, comencé a besar

Y siento que no puedo con palabras explicarte el sentimiento
Que tu as despertado en mí
Te quiero con dulzura y con poesía
Con pasión que no termina porque vivo para ti
Mi amor se multiplica cuando siento
Que eres tu del amor sigo teniendo

Tu pecho Mi almohada
Tu brazo Mi manda
Fuera de este cuarto
No existe mas nada.

Y siento que no puedo con palabras explicarte el sentimiento
Que tu as despertado en mí
Te quiero con dulzura y con poesía
Con pasión que no termina porque vivo para ti
Mi amor se multiplica cuando siento
Que eres tu del amor sigo teniendo

Tu pecho Mi almohada
Tu brazo Mi manda
Fuera de este cuarto
No existe mas nada.

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Es tu pecho donde reposan Mis ansias de amarte con gran pasión)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Son tus brazos la manta que me protegen hay yo no quiero muchachita que de mi te alejes)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Todo ese amor que me brindas, haces que a tus pies me rinda)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Te quiero con dulzura y con poesía alegras la vida mía con ese amor)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Llega el frió de la noche y me hace falta tu calor)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Se multiplica mi amor cuando voy sintiendo que después de amarte yo sigo teniendo)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Tu luna en mi cielo tu beso en mi boca Tu aliento en mi aliento
Tu olor en mi ropa)

Tu pecho mi almohada y todo este amor
(Fuera de este cuarto no existe más nada solamente yo
Tu pecho y mi almohada)

Y Es Que Tu Eres Todo Para Mi Amor!!!.

Deine Brust mein Kissen

Deine Brust mein Kissen
Deine Arme meine Decke
Außerhalb dieses Zimmers ist mir nichts wichtig
Denn es existiert nichts, nur du
Deine Lippen küssen mich, deine Küsse sprechen zu mir
Von verrückten Leidenschaften
Von einer Liebe ohne Pause
Du raubst mir die Ruhe, ich begann zu küssen

Und ich fühle, dass ich dir das Gefühl nicht mit Worten erklären kann
Das du in mir geweckt hast
Ich liebe dich mit Zärtlichkeit und mit Poesie
Mit Leidenschaft, die nicht endet, denn ich lebe für dich
Meine Liebe vervielfacht sich, wenn ich fühle
Dass du es bist; die Liebe habe ich weiterhin.

Deine Brust mein Kissen
Dein Arm meine Decke
Außerhalb dieses Zimmers
Existiert nichts mehr.

Und ich fühle, dass ich dir das Gefühl nicht mit Worten erklären kann
Das du in mir geweckt hast
Ich liebe dich mit Zärtlichkeit und mit Poesie
Mit Leidenschaft, die nicht endet, denn ich lebe für dich
Meine Liebe vervielfacht sich, wenn ich fühle
Dass du es bist; die Liebe habe ich weiterhin.

Deine Brust mein Kissen
Dein Arm meine Decke
Außerhalb dieses Zimmers
Existiert nichts mehr.

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Es ist deine Brust, wo meine Sehnsucht ruht, dich mit großer Leidenschaft zu lieben)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Es sind deine Arme die Decke, die mich schützen, ach, ich will nicht, Mädchen, dass du dich von mir entfernst)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(All diese Liebe, die du mir schenkst, lässt mich dir zu Füßen liegen)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Ich liebe dich mit Zärtlichkeit und Poesie, du erhellst mein Leben mit dieser Liebe)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Die Kälte der Nacht kommt und mir fehlt deine Wärme)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Meine Liebe vervielfacht sich, wenn ich spüre, dass ich dich, nachdem wir uns liebten, weiterhin habe.)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Dein Mond an meinem Himmel, dein Kuss auf meinem Mund, dein Atem in meinem Atem,
Dein Duft an meiner Kleidung)

Deine Brust mein Kissen und all diese Liebe
(Außerhalb dieses Zimmers existiert nichts mehr, nur ich,
Deine Brust und mein Kissen)

Denn Du Bist Alles Für Mich, Meine Liebe!!!.