Lyrics and translation Domingo Quiñones - Yo Te Conozco

Yo Te Conozco

YO TE CONOZCO
Domingo Quiñonez
Yo te conozco yo te conozco
Desde hace tiempo y tu bien lo sabes
Tú te disfraza y cambias de rostro
Para engañar a la humanidad
Yo te conozco yo te conozco
También conozco tu gran maldad,
Serpiente mala y venenosa
Pero conmigo tu no podrás
Óyelo bien conmigo tu no podrás

Me tiraste contra el suelo
Y me dejaste por muerto
Consternado en agonía
Entre fracasos y desconciertos
Trataba de levantarme
Tropezaba y me caía
Paralizado impotente,
Insuficiente y sin vida
Yo solamente existía

//Acobardado frustrado
Inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado
Acobardado atrapado en un sueño de humo
Pero por fin he despertado//

Yo, hoy vengo a darte batalla
Con el Campeón de campeones
El que derrumba murallas
Y borra los sinsabores,
Vengo asechándote el paso
Traigo la espada en la mano
//en defensa de mi raza
Y toditos mis hermanos//

Yo te conozco yo te conozco
Desde hace tiempo y tu bien lo sabes
Tú te disfraza y cambias de rostro
Para engañar a la humanidad
Yo te conozco yo te conozco
Y sé que tú no podrás conmigo
Porque serán muchos los llamados
Pero yo soy de los elegidos
Óyelo bien conmigo tu no podrás

//Acobardado frustrado inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado"
Porque lo malo que duele el ayer,
Esto es cosa del pasado,
Escucha bien conmigo tu no podrás

Acobardado frustrado inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado
Camino con un guerrero le llaman el invencible
Es Dios Todopoderoso que restaura lo inservible
Escucha bien conmigo tu no podrás.
Acobardado frustrado inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado
Pues he recobrado el sentido,
Tengo una nueva conciencia
Bebo agua de la fuente
Que es recurso de vida por excelencia
Tengo propósito y dirección

Y hasta un nuevo corazón
Porque tú sabes que no puedes conmigo
Y es que tú sabes que no puedes conmigo no
Porque tú sabes que no puedes conmigo
Tengo habilidad necesaria
Como para llevarte la contraria
///y es que tú sabes que no puedes conmigo///
Al fin me siento libre y tengo la capacidad
Tú sabes que no puedes conmigo
Yo voy seguro y tu vives de la posibilidad
Y es que tú sabes que no puedes conmigo
Tu quedaste derrotado por tu mala voluntad

Je te connais

JE TE CONNAIS
Domingo Quiñonez
Je te connais, je te connais
Depuis longtemps, et tu le sais bien
Tu te déguises et changes de visage
Pour tromper l'humanité
Je te connais, je te connais
Je connais aussi ta grande méchanceté,
Serpent mauvais et venimeux
Mais tu ne pourras pas avec moi
Écoute bien, tu ne pourras pas avec moi

Tu m'as jeté à terre
Et tu m'as laissé pour mort
Consterné, en agonie
Parmi les échecs et les découragements
J'essayais de me relever
Je trébuchais et je tombais
Paralysé, impuissant,
Insuffisant et sans vie
Je n'existais que

//Couard, frustré
Incertain, frappé
Sans avenir, mourant et rejeté
Couard, pris au piège dans un rêve de fumée
Mais enfin, je me suis réveillé//

Je viens aujourd'hui te livrer bataille
Avec le Champion des champions
Celui qui abat les murs
Et efface les amertumes,
Je viens te pourchasser
J'ai l'épée à la main
//pour défendre ma race
Et tous mes frères//

Je te connais, je te connais
Depuis longtemps, et tu le sais bien
Tu te déguises et changes de visage
Pour tromper l'humanité
Je te connais, je te connais
Et je sais que tu ne pourras pas me vaincre
Car ils seront nombreux les appelés
Mais je suis l'un des élus
Écoute bien, tu ne pourras pas me vaincre

//Couard, frustré, incertain, frappé
Sans avenir, mourant et rejeté"
Car le mal qui fait souffrir hier,
C'est chose du passé,
Écoute bien, tu ne pourras pas me vaincre

Couard, frustré, incertain, frappé
Sans avenir, mourant et rejeté
Je marche avec un guerrier, on l'appelle l'invincible
C'est Dieu Tout-Puissant qui restaure l'inutile
Écoute bien, tu ne pourras pas me vaincre.
Couard, frustré, incertain, frappé
Sans avenir, mourant et rejeté
Car j'ai retrouvé mon sens,
J'ai une nouvelle conscience
Je bois de l'eau de la source
Qui est la source de vie par excellence
J'ai un but et une direction

Et même un nouveau cœur
Car tu sais que tu ne peux pas me vaincre
Et tu sais que tu ne peux pas me vaincre, non
Car tu sais que tu ne peux pas me vaincre
J'ai la compétence nécessaire
Pour te contredire
///et tu sais que tu ne peux pas me vaincre///
Enfin, je me sens libre et j'ai la capacité
Tu sais que tu ne peux pas me vaincre
Je vais sûr de moi, et tu vis de la possibilité
Et tu sais que tu ne peux pas me vaincre
Tu as été vaincu par ta mauvaise volonté