Lyrics and translation Dominguinhos feat. Gilberto Gil - Abri a Porta
Abri
a
porta
J'ai
ouvert
la
porte
Apareci
Je
suis
apparu
A
mais
bonita
La
plus
belle
Sorriu
pra
mim
Elle
m'a
souri
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Me
convenci
J'ai
été
convaincu
Que
o
bom
da
vida
Que
le
meilleur
de
la
vie
Vai
prosseguir
Va
continuer
Vai
prosseguir
Va
continuer
Vai
dá
pra
lá
do
céu
azul
Il
va
aller
au-delà
du
ciel
bleu
Onde
eu
não
sei
Où
je
ne
sais
pas
Lá
onde
a
lei
Là
où
la
loi
Seja
o
amor
Est
l'amour
E
usufruir
do
bom,
do
mel
e
do
melhor
Et
profiter
du
bien,
du
miel
et
du
meilleur
Seja
comum
Soit
commun
Pra
qualquer
um
Pour
tous
Seja
quem
for
Qui
que
tu
sois
Abri
a
porta
J'ai
ouvert
la
porte
Apareci
Je
suis
apparu
Isso
é
a
vida
C'est
la
vie
É
a
vida,
sim
C'est
la
vie,
oui
Abri
a
porta
J'ai
ouvert
la
porte
Apareci
Je
suis
apparu
A
mais
bonita
La
plus
belle
Sorriu
pra
mim
Elle
m'a
souri
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Me
convenci
J'ai
été
convaincu
Que
o
bom
da
vida
Que
le
meilleur
de
la
vie
Vai
prosseguir
Va
continuer
Vai
prosseguir
Va
continuer
Vai
dá
pra
lá
do
céu
azul
Il
va
aller
au-delà
du
ciel
bleu
Onde
eu
não
sei
Où
je
ne
sais
pas
Lá
onde
a
lei
Là
où
la
loi
Seja
o
amor
Est
l'amour
E
usufruir
do
bom,
do
mel
e
do
melhor
Et
profiter
du
bien,
du
miel
et
du
meilleur
Seja
comum
Soit
commun
Pra
qualquer
um
Pour
tous
Seja
quem
for
Qui
que
tu
sois
Abri
a
porta
J'ai
ouvert
la
porte
Apareci
Je
suis
apparu
Isso
é
a
vida
C'est
la
vie
É
a
vida,
sim
C'est
la
vie,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.