Lyrics and translation Dominguinhos feat. Luiz Gonzaga - Quando Chega O Verão
Dominguinhos?
Dominguinhos?
Diga
seu
Lula?
Dis-moi,
mon
Lula?
Você
abra
do
"oiô"
Tu
ouvres
le
"oiô"
Que
seu
compromisso
com
o
Nordeste
é
muito
sério
Car
ton
engagement
envers
le
Nordeste
est
très
sérieux
E
eu
não
sei?
Et
je
ne
sais
pas?
Você
urbanizou
o
forró
Tu
as
urbanisé
le
forró
Daqui
pra
frente
tem
que
ser
tudo
mais
"Mió"
À
partir
de
maintenant,
tout
doit
être
"Mió"
Deixa
comigo
Laisse-moi
m'en
occuper
Quando
chega
o
verão
Quand
l'été
arrive
É
um
desassosego
C'est
un
désordre
Por
dentro
do
coração
Au
fond
de
mon
cœur
Quem
ama
sofre
Celui
qui
aime
souffre
Quem
não
ama
sofre
mais
Celui
qui
n'aime
pas
souffre
davantage
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
E
tome
xote,
mariquinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
E
tome
xote,
sá
zefinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
zéfine
E
tome
xote,
hum
Et
prends
du
xote,
hum
E
tome
mais
Et
prends-en
plus
E
tome
xote,
mariquinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
E
tome
xote,
sá
zefinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
zéfine
E
tome
xote,
ôi
Et
prends
du
xote,
oh
E
tome
mais
Et
prends-en
plus
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
Hey
Dominguinhos
Hé
Dominguinhos
Diga
seu
Lula
Dis-moi,
mon
Lula
'Tô
sentindo
uma
dor
dentro
Je
ressens
une
douleur
intérieure
E
tá
doendo?
Et
ça
fait
mal?
Tá
Oui
Tem
nada
não
Il
n'y
a
rien
Quando
nós
se
"entrontra"
Quand
on
se
"retrouve"
A
gente
se
dana
no
amor
On
se
déchaîne
dans
l'amour
Há,
mas
o
que
tá
doendo
mesmo
Ah,
mais
ce
qui
fait
vraiment
mal
É
esse
fungar
de
ferida,
essa
sanfona
C'est
ce
reniflement
de
blessure,
cet
accordéon
Tu
tão
perto
d'eu
Tu
es
si
près
de
moi
E
eu
tão
longe
dela
Et
moi,
si
loin
d'elle
Quando
chega
o
verão
Quand
l'été
arrive
É
um
desassosego
C'est
un
désordre
Por
dentro
do
coração
Au
fond
de
mon
cœur
Quem
ama
sofre
Celui
qui
aime
souffre
Quem
não
ama
sofre
mais
Celui
qui
n'aime
pas
souffre
davantage
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Sofre
a
menina
La
fille
souffre
Sofre
o
rapaz
Le
garçon
souffre
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
E
tome
xote,
mariquinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
E
tome
xote,
sá
zefinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
zéfine
E
tome
xote,
hum
Et
prends
du
xote,
hum
E
tome
mais
Et
prends-en
plus
E
tome
xote,
mariquinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
E
tome
xote,
sá
zefinha
Et
prends
du
xote,
ma
petite
zéfine
E
tome
xote,
vish
Et
prends
du
xote,
vish
E
tome
mais
Et
prends-en
plus
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
Canário
que
muda
a
pena,
dói
Le
canari
qui
change
de
plume,
ça
fait
mal
Amor
que
muda
de
penas,
dói
L'amour
qui
change
de
plumes,
ça
fait
mal
Hã,
que
machucado
infeliz
Ah,
quelle
blessure
malheureuse
É
demais
C'est
trop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.