Dominguinhos feat. Alcymar Monteiro - A Morte do Vaqueiro (feat. Alcymar Monteiro) - translation of the lyrics into French
Dominguinhos feat. Alcymar Monteiro A Morte do Vaqueiro (feat. Alcymar Monteiro)

Dominguinhos , Alcymar Monteiro - A Morte do Vaqueiro (feat. Alcymar Monteiro)

Lyrics and translation Dominguinhos feat. Alcymar Monteiro - A Morte do Vaqueiro (feat. Alcymar Monteiro)




A Morte do Vaqueiro (feat. Alcymar Monteiro)
La Mort du Cowboy (feat. Alcymar Monteiro)
Numa tarde bem tristonha
Dans un après-midi bien triste
Gado muge sem parar
Le bétail beugle sans cesse
Lamentando seu vaqueiro
Pleurant son cow-boy
Que não vem mais aboiar
Qui ne viendra plus chanter
Não vem mais aboiar
Qui ne viendra plus chanter
Tão valente a cantar
Si courageux dans son chant
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
Hé, bétail, oh
Bom vaqueiro nordestino
Bon cow-boy du Nord-Est
Morre sem deixar tostão
Il meurt sans laisser un sou
E o seu nome é esquecido
Et son nom est oublié
Nas quebradas do sertão
Dans les crevasses du sertão
Nunca mais ouvirão
On n'entendra plus jamais
Seu cantar, meu irmão
Son chant, mon frère
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
Hé, bétail, oh
Sacudido numa cova
Secoué dans une tombe
Desprezado do Senhor
Méprisé par le Seigneur
Só lembrado do cachorro
Seul le chien se souvient
Que inda chora sua dor
Qui pleure encore sa douleur
É demais tanta dor
Trop de douleur
A chorar com amor
Pleurer avec amour
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
Hé, bétail, oh
Numa tarde bem tristonha
Dans un après-midi bien triste
Gado muge sem parar
Le bétail beugle sans cesse
Lamentando seu vaqueiro
Pleurant son cow-boy
Que não vem mais aboiar
Qui ne viendra plus chanter
Não vem mais aboiar
Qui ne viendra plus chanter
Tão dolente a cantar
Si douloureux dans son chant
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
Hé, bétail, oh
Bom vaqueiro nordestino
Bon cow-boy du Nord-Est
Morre sem deixar tostão
Il meurt sans laisser un sou
O seu nome é esquecido
Son nom est oublié
Nas quebradas do sertão
Dans les crevasses du sertão
Nunca mais ouvirão
On n'entendra plus jamais
Seu cantar, meu irmão
Son chant, mon frère
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
Hé, bétail, oh
Sacudido numa cova
Secoué dans une tombe
Desprezado do Senhor
Méprisé par le Seigneur
Só lembrado do cachorro
Seul le chien se souvient
Que inda chora a sua dor
Qui pleure encore sa douleur
É demais tanta dor
Trop de douleur
A chorar com amor
Pleurer avec amour
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo, tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
Hé, bétail, oh
Êh!
Êh!




Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Nelson Barbalho Nelson Barbalho
Dominguinhos feat. Alcymar Monteiro - Dominguinhos & Convidados Cantam Luiz Gonzaga Vol. 1
Album
Dominguinhos & Convidados Cantam Luiz Gonzaga Vol. 1

1 Cintura Fina (feat. Marines)
2 Olha Pro Céu (feat. Nando Cordel)
3 Capim Novo (feat. Genival Lacerda)
4 Pense N'eu (feat. Daniel Gonzaga)
5 O Xote das Meninas (feat. João Bosco)
6 Juazeiro (feat. Jane Duboc)
7 Lorota Boa (feat. Waldonys)
8 A Morte do Vaqueiro (feat. Alcymar Monteiro)
9 Treze de Dezembro (Instrumental)
10 Asa Branca
11 Forró de Mané Vito (feat. Gilberto Gil)
Attention! Feel free to leave feedback.