Lyrics and translation Dominguinhos - Caminhos do Mar

Caminhos do Mar

Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yamanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
O canto vinha de longe
De la do meio do mar
Não era canto de gente
Bonito de admirar
O corpo todo estremece
Muda cor do céu do luar
Um dia ela ainda aparece
É a rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Quem ouve desde menino
Aprende a acreditar
Que o vento sopra o destino
Pelos caminhos do mar
O pescador que conhece
As historias do lugar
Morre de medo e vontade
De encontrar Yemanja
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar

Морские пути

Йеманжа Одойя Одойя
Морская царица
Йеманжа Одойя Одойя
Морская царица
Пение доносилось издалека
Прямо из морской дали
Это пел не человек,
Так прекрасно, что любовался
Всё тело затрепетало
Меняется цвет лунного неба
Однажды она появится
Это морская царица
Йеманжа Одойя Одойя
Морская царица
Йеманжа Одойя Одойя
Морская царица
Кто с детства слышит это,
Научится верить,
Что ветер несет судьбу
По морским путям
Рыбак, который знает
Все истории этих мест
Умирает от страха и желания
Встретить Йеманжу
Йеманжа Одойя Одойя
Морская царица
Йеманжа Одойя Одойя
Морская царица