Lyrics and translation Dominguinhos - Eu Só Quero um Xodó

Eu Só Quero um Xodó

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim, do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim, do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Ô Gil!
Só tá faltando tu, visse!

Eu só quero um amor
Que acabe meu sofrer
Um xodó prá mim, do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

É isso aí, meu irmão
Xodozinho de vez em quando
É coisa muito boa!

Je veux juste un peu d'affection

Comme je manque d'un bien
Comme je manque d'un peu d'affection
Mais comme je n'ai personne
Je mène ma vie ainsi, tout seul

Je veux juste un amour
Pour mettre fin à ma souffrance
Un peu d'affection pour moi, à ma manière
Pour égayer ma vie

Comme je manque d'un bien
Comme je manque d'un peu d'affection
Mais comme je n'ai personne
Je mène ma vie ainsi, tout seul

Je veux juste un amour
Pour mettre fin à ma souffrance
Un peu d'affection pour moi, à ma manière
Pour égayer ma vie

Oh Gil !
Il ne manque que toi, tu vois !

Je veux juste un amour
Pour mettre fin à ma souffrance
Un peu d'affection pour moi, à ma manière
Pour égayer ma vie

C'est ça, mon frère
Un peu d'affection de temps en temps
C'est tellement bon !