Dominguinhos - Eu Vou de Banda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominguinhos - Eu Vou de Banda




Eu Vou de Banda
Je vais en bande
Eu vou (eu vou)
Je vais (je vais)
De banda (de banda)
En bande (en bande)
Vou devagar
Je vais lentement
E de bandinha eu chego
Et en bande, j'arrive
Não tenho pressa
Je ne suis pas pressé
Não vou correndo
Je ne cours pas
Vou de bandinha
Je vais en bande
Que é pra não me machucar
Pour ne pas me blesser
Por isso eu vou (eu vou)
Alors je vais (je vais)
Sempre banda (de banda)
Toujours en bande (en bande)
Um aqui
Un pied ici
E outro chegando
Et l'autre pied qui arrive
Eu vou (eu vou)
Je vais (je vais)
De banda (de banda)
En bande (en bande)
Pisando firme
Marchant ferme
Que é pra não escorregar
Pour ne pas glisser
Por isso eu vou (eu vou)
Alors je vais (je vais)
Sempre banda (de banda)
Toujours en bande (en bande)
Nessa pisada meu amigo
Avec cette marche, mon ami
Eu chego
J'arrive
Eu vou (eu vou)
Je vais (je vais)
De banda (de banda)
En bande (en bande)
Vou devagar
Je vais lentement
E de bandinha eu chego
Et en bande, j'arrive
Não tenho pressa
Je ne suis pas pressé
Não vou correndo
Je ne cours pas
Vou de bandinha
Je vais en bande
Que é pra não me machucar
Pour ne pas me blesser
Por isso eu vou (eu vou)
Alors je vais (je vais)
Sempre banda (de banda)
Toujours en bande (en bande)
Um aqui
Un pied ici
E outro chegando
Et l'autre pied qui arrive
Eu vou (eu vou)
Je vais (je vais)
De banda (de banda)
En bande (en bande)
Pisando firme
Marchant ferme
Que é pra não escorregar
Pour ne pas glisser
Por isso eu vou (eu vou)
Alors je vais (je vais)
Vou de bandinha
Je vais en bande
Nessa pisada meu amigo
Avec cette marche, mon ami
Eu chego
J'arrive
Ora se chego
Bien sûr que j'arrive
E ainda vou de bandinha que é pra não escorregar
Et j'y vais en bande pour ne pas glisser
Pisando de banda que não calço chinelo
Marchant en bande, car je ne porte pas de tongs
Eu vou (eu vou)
Je vais (je vais)
De banda (de banda)
En bande (en bande)
Vou devagar
Je vais lentement
E de bandinha eu chego
Et en bande, j'arrive
Não tenho pressa
Je ne suis pas pressé
Não vou correndo
Je ne cours pas
Vou de bandinha
Je vais en bande
Que é pra não me machucar
Pour ne pas me blesser
Por isso eu vou (eu vou)
Alors je vais (je vais)
Sempre banda (de banda)
Toujours en bande (en bande)
Um aqui
Un pied ici
E outro chegando
Et l'autre pied qui arrive
Eu vou (eu vou)
Je vais (je vais)
De banda (de banda)
En bande (en bande)
Pisando firme
Marchant ferme
Que é pra não escorregar
Pour ne pas glisser
Por isso eu vou (eu vou)
Alors je vais (je vais)
Vou de bandinha
Je vais en bande
Nessa pisada meu amigo
Avec cette marche, mon ami
Eu chego
J'arrive





Writer(s): Anastacia, Dominguinhos


Attention! Feel free to leave feedback.