Lyrics and translation Dominguinhos - Forró do Sertão

Forró do Sertão

Bota lenha no fogão e abana a fumaceira
Tira gosto e cachaça tem na prateleira
Quer o forró começa cedo e vai a noite inteira
Já chegou o sanfoneiro e a pagodeira

Bota lenha no fogão e abana a fumaceira
Tira gosto e cachaça tem na prateleira
Quer o forró começa cedo e vai a noite inteira
Já chegou o sanfoneiro e a pagodeira

É preciso conhecer o forró lá no meu sertão
Coisa igual e mais bonita juro por Deus não tem não
Não tem não, não tem não, não tem não
Posso jurar que não tem não

Se ouve o zabumba repicando quente
E nesse contratempo mexendo com a gente
Não tem não, posso jurar de novo não tem não
Não tem não, Parece até que é invenção do cão

Bota lenha no fogão e abana a fumaceira
Tira gosto e cachaça tem na prateleira
Quer o forró começa cedo e vai a noite inteira
Já chegou o sanfoneiro e a pagodeira
Bota lenha no fogão e abana a fumaceira
Tira gosto e cachaça tem na prateleira
Quer o forró começa cedo e vai a noite inteira
Já chegou o sanfoneiro e a pagodeira
É preciso conhecer o forró lá no meu sertão
Coisa igual e mais bonita juro por Deus não tem não
Não tem não, não tem não, não tem não
Posso jurar que não tem não
Se ouve o zabumba repicando quente
E nesse contratempo mexendo com a gente
Não tem não, posso jurar de novo não tem não
Não tem não, Parece até que é invenção do cão

Forró do Sertão

Ajoute du bois dans le poêle et fais tourner la fumée
Prends l’apéritif et le rhum est sur l’étagère
Si tu veux que le forró commence tôt et dure toute la nuit
L’accordéoniste et la chanteuse sont déjà arrivés

Ajoute du bois dans le poêle et fais tourner la fumée
Prends l’apéritif et le rhum est sur l’étagère
Si tu veux que le forró commence tôt et dure toute la nuit
L’accordéoniste et la chanteuse sont déjà arrivés

Il faut connaître le forró dans mon sertão
J’assure par Dieu, il n’y a rien de plus beau et de pareil
Il n’y a rien de pareil, il n’y a rien de pareil, il n’y a rien de pareil
Je peux jurer qu’il n’y a rien de pareil

On entend le son du tambourin résonner fort
Et ce rythme entraînante nous fait bouger
Il n’y a rien de pareil, je peux jurer encore une fois qu’il n’y a rien de pareil
Il n’y a rien de pareil, ça ressemble à une invention de chien

Ajoute du bois dans le poêle et fais tourner la fumée
Prends l’apéritif et le rhum est sur l’étagère
Si tu veux que le forró commence tôt et dure toute la nuit
L’accordéoniste et la chanteuse sont déjà arrivés
Ajoute du bois dans le poêle et fais tourner la fumée
Prends l’apéritif et le rhum est sur l’étagère
Si tu veux que le forró commence tôt et dure toute la nuit
L’accordéoniste et la chanteuse sont déjà arrivés
Il faut connaître le forró dans mon sertão
J’assure par Dieu, il n’y a rien de plus beau et de pareil
Il n’y a rien de pareil, il n’y a rien de pareil, il n’y a rien de pareil
Je peux jurer qu’il n’y a rien de pareil
On entend le son du tambourin résonner fort
Et ce rythme entraînante nous fait bouger
Il n’y a rien de pareil, je peux jurer encore une fois qu’il n’y a rien de pareil
Il n’y a rien de pareil, ça ressemble à une invention de chien