Lyrics and translation Dominguinhos feat. Jorge De Altinho - Nem Se Despediu de Mim (feat. Jorge de Altinho)

Nem Se Despediu de Mim (feat. Jorge de Altinho)

Mas rapaz, ela já chegou contando as hora
E foi embora, o que é que eu vou fazer?

Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim

(Já chegou contando as horas)
(Bebeu água e foi-se embora)
(Nem se despediu de mim)

Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim

(Já chegou contando as horas)
(Bebeu água e foi-se embora)
(Nem se despediu de mim)

Te assossega, coração
Esse amor renascerá
Vai-se um dia, mas vem outro
Daí então, quando ele voltar

Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na camarinha
Que ele vai se declarar (ora, se vai)

Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na camarinha
Que ele vai se declarar

Eu acho que ela foi, foi pra casa do Jorge, viu

Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
E já chegou contando as hora
Bebeu água, foi-se embora
Nem se despediu de mim

(Já chegou contando as horas)
(Bebeu água e foi-se embora)
(Nem se despediu de mim)

Ela nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
E já chegou contando as horas
Bebeu água, foi-se embora
Nem se despediu de mim

(Já chegou contando as horas)
(Bebeu água e foi-se embora)
(Nem se despediu de mim)

Te assossega, coração
Que esse amor renascerá
Vai-se um dia, mas vem outro
Daí então, quando ele voltar

Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na camarinha
Que ele vai se declarar

E quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na camarinha
Que ele vai se declarar

É isso aí, rei Dominguinhos
Todo amor quando vai embora e volta
Ele volta derretendo tudo, meu filho, aí é bom demais

Elle ne m'a même pas fait ses adieux (feat. Jorge de Altinho)

Mais mon garçon, elle est déjà arrivée en comptant les heures
Et elle est partie, qu'est-ce que je vais faire ?

Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Elle est déjà arrivée en comptant les heures
Elle a bu de l'eau et elle est partie
Elle ne m'a même pas fait ses adieux

(Elle est déjà arrivée en comptant les heures)
(Elle a bu de l'eau et elle est partie)
(Elle ne m'a même pas fait ses adieux)

Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Elle est déjà arrivée en comptant les heures
Elle a bu de l'eau et elle est partie
Elle ne m'a même pas fait ses adieux

(Elle est déjà arrivée en comptant les heures)
(Elle a bu de l'eau et elle est partie)
(Elle ne m'a même pas fait ses adieux)

Calme-toi, mon cœur
Cet amour renaîtra
Il s'en va un jour, mais un autre arrive
Alors, quand il reviendra

Casse le pot et la cruche
Mets le feu à la petite chambre
Il va se déclarer (oh, il le fera)

Casse le pot et la cruche
Mets le feu à la petite chambre
Il va se déclarer

Je pense qu'elle est partie, elle est allée chez Jorge, tu vois

Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Et elle est déjà arrivée en comptant les heures
Elle a bu de l'eau, elle est partie
Elle ne m'a même pas fait ses adieux

(Elle est déjà arrivée en comptant les heures)
(Elle a bu de l'eau et elle est partie)
(Elle ne m'a même pas fait ses adieux)

Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Elle ne m'a même pas fait ses adieux
Et elle est déjà arrivée en comptant les heures
Elle a bu de l'eau, elle est partie
Elle ne m'a même pas fait ses adieux

(Elle est déjà arrivée en comptant les heures)
(Elle a bu de l'eau et elle est partie)
(Elle ne m'a même pas fait ses adieux)

Calme-toi, mon cœur
Que cet amour renaisse
Il s'en va un jour, mais un autre arrive
Alors, quand il reviendra

Casse le pot et la cruche
Mets le feu à la petite chambre
Il va se déclarer

Et casse le pot et la cruche
Mets le feu à la petite chambre
Il va se déclarer

C'est ça, roi Dominguinhos
Tout amour qui s'en va et revient
Il revient en fondant tout, mon fils, alors c'est trop bien