Lyrics and translation Dominguinhos - O Pavio e O Lampião

Ave Maira!
Vou servir de testemunha?
Só por causa dum pavi'?
Eu, hein!
Ôh, xi! Meu filho? Chama o Dominguinho aí!

Resolvi me confessar
Com o vigário da capela
Que eu mexi com uma donzela
Moça bela do lugar

E a moça engravidou
Tá esperando um fio meu
Sou um pobre pecador
E o vigário respondeu (o quê?)

Tem nada não, meu fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia lampião

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não (tem nada)
Se não fosse o pavi'
Não existia lampião

Ao vigário eu perguntei
Por que o senhor não casa?
Ele disse nessa brasa
Uma vez eu me queimei (tá vendo?)

Ele falou: cá pra nóis
Tenho fé, não sou ateu (hum...)
O que o senhor deu pra vós
Ele pra mim também deu, oi

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia o lampião (cuma?)

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia o lampião

Decidi pedir a mão
Da donzela inocente (é)
O pai dela, home' descente
Resolveu me dar perdão (não)

Era o vigário e o pai
Era a fia, era eu (combinado)
Cada um a gritar mais
Chega o mundo estremeceu, oi

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia o lampião

Tem nada não, mo' fi' (é)
Tem nada não
Se não fosse o pavio
Não existia o lampião (de jeito nenhum)

Aí Seu Valá vai espaiá
Vou, deixe comigo
Um negócio desse
Somente por causa duma besteirazinha dum pavi'
Bota, acende, empurra, encaixa, que que há?

Resolvi me confessar
Com o vigário da capela
Que eu mexi com uma donzela
Moça bela do lugar

E a moça engravidou
Tá esperando um fio meu (não)
Sou um pobre pecador
E o vigário respondeu (o quê?)

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia lampião (nem gás)

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia lampião

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia lampião (ôh, minha filha)

Tem nada não, mo' fi' (chega)
Tem nada não
Se não fosse o pavi'
Não existia lampião (e na capela?)

Tem nada não, mo' fi'
Tem nada...

Эй, Майра!
Я буду свидетелем?
Только из-за Пави?
Я, да!
Си! Мой сын? Зови Домино!

Я решил признаться
С викарием часовни
Что я возился с девушкой,
Красивая девушка с места

И девушка забеременела
Ждешь моего провода
Я бедный грешник,
И викарий ответил (что?)

Есть ничего нет, мой фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Фонаря не было

Есть ничего нет, МО 'фи'
Ничего не имеет (ничего не имеет)
Если бы не Пави'
Фонаря не было

Викарию я спросил
Почему вы не женитесь?
Он сказал, что в этом угле
Однажды я сгорел (видишь?)

Он сказал: cá pra nóis
У меня есть вера, я не атеист (ГМ...)
Что Господь дал вам
Он мне тоже дал, привет

Есть ничего нет, МО 'фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Не было фонаря (cuma?)

Есть ничего нет, МО 'фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Фонаря не было

Я решил попросить руку
Невинная девица (это)
Ее отец, home ' descente
Решил дать мне прощение (нет)

Он был викарием и отцом
Это была ФИА, это был я (договорились)
Каждый кричит больше,
Приходит мир содрогнулся, привет

Есть ничего нет, МО 'фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Фонаря не было

Есть ничего нет, МО ' ФИ '(это)
Есть ничего нет
Если бы не фитиль
Там не было фонаря (совсем нет)

Там ваш вал идет espaiá
Я пойду, оставь это мне.
Бизнес такой
Только из-за маленькой ерунды Пави'
Ботинок, зажигает, толкает, защелкивается, что за штука?

Я решил признаться
С викарием часовни
Что я возился с девушкой,
Красивая девушка с места

И девушка забеременела
Жду моего провода (нет)
Я бедный грешник,
И викарий ответил (что?)

Есть ничего нет, МО 'фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Там не было ни лампы (ни газа)

Есть ничего нет, МО 'фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Фонаря не было

Есть ничего нет, МО 'фи'
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Там не было лампы (ах, моя дочь)

Есть ничего нет, МО ' фи ' (достаточно)
Есть ничего нет
Если бы не Пави'
Не было фонаря (а в часовне?)

Есть ничего нет, МО 'фи'
У вас ничего нет...