Lyrics and translation Dominguinhos - O Juazeiro e a Sombra

O Juazeiro e a Sombra

As cores do sol, constelações do chapéu
O Juazeiro e a sombra, e a saudade quase no céu
As flores de Liz, anotações sem papel
Os versos que fiz, só por gostar de você.

Eu peço à luz do sertão, pra brilhar,
Sobre as promessas do seu Ceará,
Eu faço você feliz, ao contrário da vida que morre no chão,
Só tenho o meu coração, pra cantar
E sentimentos pra rir ou chorar
Mas eu não posso mentir pra você,
Que o remédio é cantar.

Pra que caminhar,
Se agora estamos aqui,
No meio da estrada,
Que o destino escolheu.

São as cores do sol,
Constelações do chapéu
O Juazeiro e a sombra,
Tudo isso sou eu.

Pra que caminhar,
Se agora estamos aqui,
No meio da estrada,
Que o destino escolheu.

São as cores do sol,
Constelações do chapéu
O Juazeiro e a sombra
Tudo isso sou eu.

Le jujubier et l'ombre

Les couleurs du soleil, les constellations du chapeau
Le jujubier et l'ombre, et la nostalgie presque au ciel
Les fleurs de Liz, des notes sans papier
Les vers que j'ai faits, juste pour t'aimer.

Je demande à la lumière du sertão, de briller,
Sur les promesses de ton Ceará,
Je te rends heureux, contrairement à la vie qui meurt sur le sol,
Je n'ai que mon cœur, pour chanter
Et des sentiments pour rire ou pleurer
Mais je ne peux pas te mentir,
Que le remède est de chanter.

Pourquoi marcher,
Si maintenant nous sommes ici,
Au milieu de la route,
Que le destin a choisi.

Ce sont les couleurs du soleil,
Les constellations du chapeau
Le jujubier et l'ombre,
Tout cela, c'est moi.

Pourquoi marcher,
Si maintenant nous sommes ici,
Au milieu de la route,
Que le destin a choisi.

Ce sont les couleurs du soleil,
Les constellations du chapeau
Le jujubier et l'ombre
Tout cela, c'est moi.