O Riacho do Imbuzêro - Dominguinhos translation in German

O Riacho do Imbuzêro

Eu armava minha rede moreninha
Lá na sombra do imbuzeiro
Dando cafuné e beijo moreninha
Tu me cobria de cheiro
Tão frondoso e bonito moreninha
Esse velho companheiro
Dava sombra o dia todo moreninha
Dava fruto o ano inteiro

Bem no pé desse imbuzeiro
Tinha um riacho sem fim
O riacho era pro tronco moreninha
Porque tu era pra mim
O imbuzeiro já não flora
Pois o riacho secou
Saudoso da minha linda moreninha
Com pena da minha dor

Der Bach des Imbuzeiro

Ich spannte meine Hängematte auf, meine Liebste
Dort im Schatten des Imbuzeiro
Gab dir Zärtlichkeiten und Küsse, meine Liebste
Du bedecktest mich mit deinem Duft
So laubreich und schön, meine Liebste
Dieser alte Gefährte
Er gab Schatten den ganzen Tag, meine Liebste
Er gab Frucht das ganze Jahr

Direkt am Fuße dieses Imbuzeiro
Gab es einen endlosen Bach
Der Bach war für den Stamm, meine Liebste
So wie du für mich warst
Der Imbuzeiro blüht nicht mehr
Denn der Bach ist ausgetrocknet
Sehnsüchtig nach meiner schönen Liebsten
Mit Mitleid für meinen Schmerz