Lyrics and translation Dominguinhos - O Riacho do Imbuzêro

O Riacho do Imbuzêro

Eu armava minha rede moreninha
Lá na sombra do imbuzeiro
Dando cafuné e beijo moreninha
Tu me cobria de cheiro
Tão frondoso e bonito moreninha
Esse velho companheiro
Dava sombra o dia todo moreninha
Dava fruto o ano inteiro

Bem no pé desse imbuzeiro
Tinha um riacho sem fim
O riacho era pro tronco moreninha
Porque tu era pra mim
O imbuzeiro já não flora
Pois o riacho secou
Saudoso da minha linda moreninha
Com pena da minha dor

Le Ruisseau de l'Imbuzeiro

J'installais mon hamac, ma petite brune
À l'ombre de l'imbuzeiro
Te caressant les cheveux et t'embrassant, ma petite brune
Tu me parfumais
Si grand et si beau, ma petite brune
Ce vieil ami
Offrait de l'ombre toute la journée, ma petite brune
Offrait des fruits toute l'année

Au pied de cet imbuzeiro
Coulait un ruisseau sans fin
Le ruisseau était pour le tronc, ma petite brune
Parce que toi, tu étais pour moi
L'imbuzeiro ne fleurit plus
Car le ruisseau s'est asséché
Je suis nostalgique de ma belle petite brune
Avec de la peine pour ma douleur