Lyrics and translation Dominguinhos - Plantio de Amor

Plantio de Amor

Vem, sara em mim essa dor
Essa falta de ti
Esse aperreio de amor

Vem cerca o meu coração
Planta em mim essa dor
E faz brotar teu calor

Vem semear o teu beijo
Eu vou colher teu desejo
Tenho um roçado do peito

Vem vou afogar minhas mágoas
Em tuas profundas águas
Vou mergulhar em teu leito

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Esse é o Lu Bahia
Agora não, agora é Luciano Maia

Vem, sara em mim essa dor
Essa falta de ti
Esse aperreio de amor

Vem cerca o meu coração
Planta em mim essa dor
E faz brotar teu calor

Vem semear o teu beijo
Eu vou colher teu desejo
Tenho um roçado do peito

Vem vou afogar minhas mágoas
Em tuas profundas águas
Vou mergulhar em teu leito

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Plantage d'amour

Viens, soulage cette douleur en moi
Cette absence de toi
Ce chagrin d'amour

Viens, entoure mon cœur
Plante cette douleur en moi
Et fais pousser ta chaleur

Viens semer ton baiser
Je vais cueillir ton désir
J'ai un champ dans ma poitrine

Viens, je vais noyer mes peines
Dans tes eaux profondes
Je vais plonger dans ton lit

Si tu es la mer, je suis un pêcheur
Si tu es la guerre, je suis un bandit
Si tu es la danse, je suis un accordéoniste
Si tu es le xaxado, je suis le baião

Si tu es la mer, je suis un pêcheur
Si tu es la guerre, je suis un bandit
Si tu es la danse, je suis un accordéoniste
Si tu es le xaxado, je suis le baião

C'est Lu Bahia
Maintenant non, maintenant c'est Luciano Maia

Viens, soulage cette douleur en moi
Cette absence de toi
Ce chagrin d'amour

Viens, entoure mon cœur
Plante cette douleur en moi
Et fais pousser ta chaleur

Viens semer ton baiser
Je vais cueillir ton désir
J'ai un champ dans ma poitrine

Viens, je vais noyer mes peines
Dans tes eaux profondes
Je vais plonger dans ton lit

Si tu es la mer, je suis un pêcheur
Si tu es la guerre, je suis un bandit
Si tu es la danse, je suis un accordéoniste
Si tu es le xaxado, je suis le baião

Si tu es la mer, je suis un pêcheur
Si tu es la guerre, je suis un bandit
Si tu es la danse, je suis un accordéoniste
Si tu es le xaxado, je suis le baião