Lyrics and translation Dominguinhos - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Briga nunca mais eu quero briga
To cansado de intriga
To querendo namorar
Essa parte a gente superou
É tempo só de amor
É tempo só de amar
Nossa vida não tem mais segredo
Acabou-se o medo nosso amor vale por cem
A gente se tocou, a gente se afinou
Agora eu não lhe troco por ninguém
Você conhece bem meu ponto fraco
Sabe como eu gosto e como faz
Eu também conheço os seus desejos
E a hora que você sempre quer mais
Eu vou aproveitar pra ser feliz
Chamego toda hora eu quero bis

Point faible

Je ne veux plus jamais me disputer
J'en ai assez des querelles
Je veux te faire la cour
On a surmonté cette étape
C'est le moment de l'amour
C'est le moment d'aimer
Notre vie n'a plus de secret
La peur a disparu, notre amour vaut cent fois plus
On s'est retrouvés, on s'est accordés
Maintenant, je ne te troquerai contre personne
Tu connais bien mon point faible
Tu sais comment j'aime et comment tu fais
Je connais aussi tes désirs
Et le moment où tu veux toujours plus
Je vais profiter pour être heureux
Des câlins à chaque fois, je veux du bis