Quem Eras Tu - Dominguinhos translation in German

Quem Eras Tu

Mexe Joãozinho
Remexe mais um pouquinho
Quem eras tu pra ta mexendo tenha dó
Te conheci um dançador de forró
Agora andas balançando o fiofó
Sinceramente eu acho que piorou
Mais tenho mais que respeitar
Eu meu amigo só gosto rosto com rosto
Bem coladinho um arroxo pra xamegar
Quando eu vi você dançando
Eu fiquei olhando
Joãozinho endoidou
Perguntei a Jorge Lucena ele meio triste assim me falou
Que não só tem ele não
Vê na televisão começa a imitar
Vê se ajeita esse forró
Se não daqui a pouco o povo vai falar

Wer warst du

Beweg dich, Joãozinho
Beweg dich noch ein bisschen mehr
Wer warst du, dass du dich so bewegst, hab Erbarmen
Ich kannte dich als Forró-Tänzer
Jetzt wackelst du mit deinem Po
Ehrlich gesagt, ich finde, es ist schlimmer geworden
Aber ich muss es respektieren
Ich, mein Freund, mag es nur Gesicht an Gesicht
Ganz eng, ein Schmuse-Tanz zum Flirten
Als ich dich tanzen sah
Ich schaute zu
Joãozinho ist verrückt geworden
Ich fragte Jorge Lucena, und er sagte mir traurig
Dass es nicht nur ihn gibt
Sieh es im Fernsehen, fange an zu imitieren
Bring diesen Forró in Ordnung
Sonst reden die Leute bald