Lyrics and translation Dominguinhos - Riacho do Navio

Riacho do Navio

Riacho do navio corre pro Pajeú
Rio Pajeú vai despejar no São Francisco
Rio São Francisco vai bater no mei' do mar
O rio São Francisco vai bater no mei' do mar

Ah, se eu fosse um peixe, ao contrário do rio
Nadava contra as águas nesse desafio
Saía lá do mar pro riacho do navio
Eu ia diretinho pro riacho do navio

Pra ver o meu brejinho fazer umas caçada
Ver as pega de boi lá na vaquejada
Dormir ao som do chocalho e acordar com a passarada
Sem rádio, sem notícia das terra civilizada
Sem rádio, sem notícia das terra civilizada

Riacho do navio corre pro Pajeú
Rio Pajeú vai despejar no São Francisco
Rio São Francisco vai bater no mei' do mar
O rio São Francisco vai bater no mei'

E o Rio Paraná vai bater no mei' do mar
E o Rio de Janeiro vai bater no mei' do mar
E o Rio São Francisco vai bater no mei' do mar
E o Rio São Francisco vai bater no mei' do mar

Ручей Корабль

Ручей Корабль бежит к Пажеу
Река Пажеу впадает в Сан-Франциско
Река Сан-Франциско разобьется о море
Река Сан-Франциско разобьется о море

Ах, если бы я был рыбой, плыл бы против течения
Плыл бы против воды, бросая вызов судьбе
Вышел бы из моря в ручей Корабль
Я бы отправился прямиком в ручей Корабль

Чтобы увидеть, как мой братишка охотится
Видеть, как ловят быков на родео
Засыпать под звук колокольчика и просыпаться с пением птиц
Без радио, без новостей из цивилизованного мира
Без радио, без новостей из цивилизованного мира

Ручей Корабль бежит к Пажеу
Река Пажеу впадает в Сан-Франциско
Река Сан-Франциско разобьется о море
Река Сан-Франциско разобьется

И река Парана разобьется о море
И река Рио-де-Жанейро разобьется о море
И река Сан-Франциско разобьется о море
И река Сан-Франциско разобьется о море