Lyrics and translation Dominguinhos - Sete Meninas

Sete Meninas

Sábado de noite eu vou
Eu vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um pouco e arrastar o pé
Ora se eu não arrasto o pé
Eu arrasto a sanfona
Que é mais gostoso ainda

E a beleza de Maria
Ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho
Mexe com a gente
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem

Mas ela vem dançar um poco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou
São sete hum, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou

Olha aí Toinho
Vai diminuindo esse bucho meu fio
Pra tu dar umas implicadazinhas também
Que é tão bomzinho

Sábado de noite eu vou
Eu vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um pouco e arrastar o pé

A beleza de Maria
Ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho
Mexe com a gente
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem

Mas ela vem dançar um poco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou

Sete Meninas

Samedi soir, je vais
Je vais chez Zé
Samedi soir, je vais
Danser un peu et taper du pied
Oh, si je ne tape pas du pied
Je joue de l'accordéon
C'est encore plus agréable

Et la beauté de Maria
Elle a tout à offrir
Le corps qu'elle a
Sa façon de se dandiner
Ça nous émeut
Et elle ne fait que
Et elle ne fait que
Et elle ne fait que
Et elle ne fait que

Mais elle vient danser un peu
Et je vais me préparer
J'ai déjà eu six « umbigadas »
Et maintenant, je vais compléter

Il y a sept filles, sept fleurs
Il y a sept « umbigadas » précises que je donne
Il y a sept hum, sept fleurs
Il y a sept « umbigadas » précises que je donne

Regarde, Toinho
Réduis ce ventre, mon fils
Pour que tu puisses aussi te faire des ennuis
C'est tellement bon

Samedi soir, je vais
Je vais chez Zé
Samedi soir, je vais
Danser un peu et taper du pied

La beauté de Maria
Elle a tout à offrir
Le corps qu'elle a
Sa façon de se dandiner
Ça nous émeut
Et elle ne fait que
Et elle ne fait que
Et elle ne fait que
Et elle ne fait que

Mais elle vient danser un peu
Et je vais me préparer
J'ai déjà eu six « umbigadas »
Et maintenant, je vais compléter

Il y a sept filles, sept fleurs
Il y a sept « umbigadas » précises que je donne
Il y a sept filles, sept fleurs
Il y a sept « umbigadas » précises que je donne