Dominguinhos - Te Faço Meu Cafuné - translation of the lyrics into French
Dominguinhos Te Faço Meu Cafuné

Dominguinhos - Te Faço Meu Cafuné

Lyrics and translation Dominguinhos - Te Faço Meu Cafuné




Te Faço Meu Cafuné
Je te fais un cafuné
Se eu soubesse que tu me queria
Si je savais que tu me voulais
Tudo faria para te amar
Je ferais tout pour t'aimer
Amor eu tenho para te dar
J'ai de l'amour à te donner
Quando eu passo e vejo ela debruçada na janela
Quand je passe et que je te vois penchée à la fenêtre
Dá vontade de passar a mão nos cabelos dela
J'ai envie de te caresser les cheveux
Já não consigo nem dormir
Je ne peux même plus dormir
Se me deito, com ela vou sonhar, laiê laiá
Si je me couche, je rêve de toi, laiê laiá
Pois faria tudo isso só pra te amar
Car je ferais tout ça juste pour t'aimer
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Je te fais un cafuné quand tu vas dormir
Te dou café quando se levantar
Je te fais du café quand tu te lèves
Dou comida na boca
Je te donne à manger
Mato a tua sede
Je te désaltère
Armo a minha rede
J'installe mon hamac
E vou te balançar
Et je vais te bercer
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Je te fais un cafuné quand tu vas dormir
Te dou café quando se levantar
Je te fais du café quand tu te lèves
Dou comida na boca
Je te donne à manger
Mato a tua sede
Je te désaltère
Armo a minha rede
J'installe mon hamac
E vou te balançar
Et je vais te bercer
Se eu soubesse que tu me queria
Si je savais que tu me voulais
Tudo faria para te amar
Je ferais tout pour t'aimer
Amor eu tenho para te dar
J'ai de l'amour à te donner
Quando eu passo e vejo ela debruçada na janela
Quand je passe et que je te vois penchée à la fenêtre
Dá vontade de passar a mão nos cabelos dela
J'ai envie de te caresser les cheveux
Já não consigo nem dormir
Je ne peux même plus dormir
Se me deito com ela vou sonhar laiê laiá
Si je me couche, je rêve de toi laiê laiá
Pois faria tudo isso só pra te amar
Car je ferais tout ça juste pour t'aimer
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Je te fais un cafuné quand tu vas dormir
Te dou café quando se levantar
Je te fais du café quand tu te lèves
Dou comida na boca
Je te donne à manger
Mato a tua sede
Je te désaltère
Armo a minha rede
J'installe mon hamac
E vou te balançar
Et je vais te bercer
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Je te fais un cafuné quand tu vas dormir
Te dou café quando se levantar
Je te fais du café quand tu te lèves
Dou comida na boca
Je te donne à manger
Mato a tua sede
Je te désaltère
Armo a minha rede
J'installe mon hamac
E vou te balançar
Et je vais te bercer
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Je te fais un cafuné quand tu vas dormir
Te dou café quando se levantar
Je te fais du café quand tu te lèves
Dou comida na boca
Je te donne à manger
Mato a tua sede
Je te désaltère
Armo a minha rede
J'installe mon hamac
E vou te balançar
Et je vais te bercer
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Je te fais un cafuné quand tu vas dormir
Te dou café quando se levantar
Je te fais du café quand tu te lèves
Dou comida na boca
Je te donne à manger
Mato a tua sede...
Je te désaltère...




Writer(s): Zé Carlos
Dominguinhos - Isso Aqui Tá Bom Demais
Album
Isso Aqui Tá Bom Demais
date of release
14-08-1985

1 Isso Aqui Tá Bom Demais (feat. Chico Buarque)
2 Numa Sala de Reboco (feat. Luiz Gonzaga)
3 Anjo da Guarda
4 Amigo Velho Tocador
5 Forró Com Gosto de Pecado
6 Seu Amor é Tão Gostoso
7 Forró do Quem Quer
8 Pra Fungar e Poeirar
9 Bolo da Moenda
10 Te Faço Meu Cafuné
11 Salao de Barro Batido
12 Nilopolitano (feat. Sivuca & Chiquinho do Acordeon)
Attention! Feel free to leave feedback.