Dominic Balli feat. Jenkins & Brenden “Proclaim” McPeek - Sacrifice of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominic Balli feat. Jenkins & Brenden “Proclaim” McPeek - Sacrifice of Me




Sacrifice of Me
Mon sacrifice
Why do I do the things that I do
Pourquoi fais-je les choses que je fais
When I do to you, what I don't want to no
Quand je te fais ce que je ne veux pas
It's the mystery of how I be inside of me that's been killing me from the day my mom and dad made me
C'est le mystère de la façon dont je suis en moi qui me tue depuis le jour mes parents m'ont fait
When my lips speak "I'm loving you"
Quand mes lèvres disent "Je t'aime"
Is it really true, if I turn around and just hate you
Est-ce vraiment vrai, si je me retourne et que je te hais
And do you still want me, if it's a broken me
Et me veux-tu toujours, si je suis brisé
Is it all of me, if it's just part of me
Est-ce tout de moi, si ce n'est qu'une partie de moi
Come and now take all of me ways
Viens maintenant et prends tout de moi
Some of them wrong
Certaines sont mauvaises
Run em out thee gaze
Fais les courir au loin
Show me your face your grace
Montre-moi ton visage, ta grâce
Surroundin me foundin me makin that love abound in me
Tu m'entoures, tu me trouves, tu fais que cet amour abonde en moi
My ways some of them wrong run em out thee gaze
Mes voies, certaines d'entre elles sont mauvaises, fais les courir au loin
Show me your ways and they confoundin me, groundin me,
Montre-moi tes voies et elles me déroutent, me fondent,
Makin that love abound in me
Faisant que cet amour abonde en moi
Never to fear tomorrow
N'aie jamais peur de demain
He's takin all my sorrows, they run away
Il prend toutes mes peines, elles s'enfuient
My flesh gonna fist fight to the bite of death
Ma chair va se battre jusqu'à la morsure de la mort
Till the end of Babylon come already undone and underway
Jusqu'à la fin de Babylone, déjà défaite et en cours de route
Why can't I do the things I want to do
Pourquoi ne puis-je pas faire les choses que je veux faire
All these things for you, it seems I cannot do
Toutes ces choses pour toi, il semble que je ne puisse pas les faire
It's the man crucified with you upon that tree who I used to be, he tries to make believe he still rules me
C'est l'homme crucifié avec toi sur cet arbre que j'étais, il essaie de faire croire qu'il me gouverne toujours
To understand the man that I am is to comprehend, before my time in life had began
Pour comprendre l'homme que je suis, c'est de comprendre, avant que mon temps dans la vie ne commence
This man you see, born in slavery
Cet homme que tu vois, en esclavage
Who will deliver me, please deliver me
Qui me délivrera, s'il te plaît, délivre-moi
There's a war going on, I fight the flesh
Il y a une guerre qui fait rage, je combats la chair
It's life or death, freedom for a wretch a mess
C'est la vie ou la mort, la liberté pour un misérable, un désastre
Back against the wall, stumble and you fall quicker
Dos au mur, trébuche et tu tombes plus vite
Retreat from it, when you feed it then it grows bigger
Recule devant elle, quand tu la nourris, elle grandit
Who can deliver me, honestly, I can feel it inside of me
Qui peut me délivrer, honnêtement, je le sens en moi
Raging on in my members and grabbing hold of me violently
Faisant rage dans mes membres et me saisissant violemment
Where can I turn Lord, from my own sin
puis-je me tourner, Seigneur, de mon propre péché
Is this all you ask cause this is all I am
Est-ce tout ce que tu demandes parce que c'est tout ce que je suis
All you want is all I am
Tout ce que tu veux, c'est tout ce que je suis
All I am is all I have
Tout ce que je suis, c'est tout ce que j'ai
All you want is all I am
Tout ce que tu veux, c'est tout ce que je suis
But all I am is all I've got to give
Mais tout ce que je suis, c'est tout ce que j'ai à donner
It's all I've got to give
C'est tout ce que j'ai à donner
It's all I've got to give
C'est tout ce que j'ai à donner
Take me this sacrifice of me
Prends ce sacrifice de moi
It may be broken, it's all of me now
Il est peut-être brisé, c'est tout de moi maintenant
Take me this sacrifice of me
Prends ce sacrifice de moi
It may be broken, it's all of me now
Il est peut-être brisé, c'est tout de moi maintenant
I feel like I'm falling now indefinitely
J'ai l'impression de tomber indéfiniment
I feel it something deep down it's like it's calling me
Je sens quelque chose au plus profond de moi, c'est comme si ça m'appelait
Get up, get out, but Lord seriously if what you wants I got a sacrifice of me.
Lève-toi, sors, mais Seigneur sérieusement si ce que tu veux, j'ai un sacrifice de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.