Dominic Balli feat. Jenkins & Brenden “Proclaim” McPeek - Sacrifice of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dominic Balli feat. Jenkins & Brenden “Proclaim” McPeek - Sacrifice of Me




Sacrifice of Me
Жертва мной
Why do I do the things that I do
Почему я делаю то, что делаю,
When I do to you, what I don't want to no
Когда поступаю с тобой так, как не хочу, нет?
It's the mystery of how I be inside of me that's been killing me from the day my mom and dad made me
Это загадка, как я устроен внутри, это убивает меня с того дня, как мама с папой меня зачали.
When my lips speak "I'm loving you"
Когда мои губы шепчут: люблю тебя",
Is it really true, if I turn around and just hate you
Правда ли это, если я разворачиваюсь и ненавижу тебя?
And do you still want me, if it's a broken me
И ты всё ещё хочешь меня, такого сломленного?
Is it all of me, if it's just part of me
Это весь я, если это лишь часть меня?
Come and now take all of me ways
Приди и забери все мои пути,
Some of them wrong
Некоторые из них неверны,
Run em out thee gaze
Изгони их из своего взора,
Show me your face your grace
Покажи мне своё лицо, свою милость,
Surroundin me foundin me makin that love abound in me
Окружи меня, найди меня, позволь этой любви изобиловать во мне.
My ways some of them wrong run em out thee gaze
Мои пути, некоторые из них неверны, изгони их из своего взора,
Show me your ways and they confoundin me, groundin me,
Покажи мне свои пути, и они смущают меня, заземляют меня,
Makin that love abound in me
Позволяют этой любви изобиловать во мне.
Never to fear tomorrow
Больше не бояться завтрашнего дня,
He's takin all my sorrows, they run away
Он забирает все мои печали, они убегают.
My flesh gonna fist fight to the bite of death
Моя плоть будет драться до последнего вздоха,
Till the end of Babylon come already undone and underway
Пока конец Вавилона не наступит, уже разрушенного и уходящего.
Why can't I do the things I want to do
Почему я не могу делать то, что хочу делать?
All these things for you, it seems I cannot do
Все эти вещи для тебя, кажется, я не могу сделать.
It's the man crucified with you upon that tree who I used to be, he tries to make believe he still rules me
Это распятый с тобой на том древе человек, которым я был раньше, он пытается убедить себя, что всё ещё правит мной.
To understand the man that I am is to comprehend, before my time in life had began
Чтобы понять, какой я человек, нужно постичь, что было до моего рождения.
This man you see, born in slavery
Этот человек, которого ты видишь, рождённый в рабстве,
Who will deliver me, please deliver me
Кто освободит меня, пожалуйста, освободи меня.
There's a war going on, I fight the flesh
Идёт война, я сражаюсь с плотью,
It's life or death, freedom for a wretch a mess
Это жизнь или смерть, свобода для несчастного, беспорядка.
Back against the wall, stumble and you fall quicker
Спиной к стене, споткнёшься и упадёшь быстрее,
Retreat from it, when you feed it then it grows bigger
Отступи от этого, когда ты кормишь его, оно становится больше.
Who can deliver me, honestly, I can feel it inside of me
Кто может освободить меня, честно, я чувствую это внутри себя,
Raging on in my members and grabbing hold of me violently
Бушует в моих членах и яростно хватает меня.
Where can I turn Lord, from my own sin
Куда мне обратиться, Господи, от моего собственного греха?
Is this all you ask cause this is all I am
Это всё, что ты просишь, потому что это всё, что я есть?
All you want is all I am
Всё, что ты хочешь, это всё, что я есть.
All I am is all I have
Всё, что я есть, это всё, что у меня есть.
All you want is all I am
Всё, что ты хочешь, это всё, что я есть.
But all I am is all I've got to give
Но всё, что я есть, это всё, что я могу дать.
It's all I've got to give
Это всё, что я могу дать.
It's all I've got to give
Это всё, что я могу дать.
Take me this sacrifice of me
Прими меня, эту жертву мной,
It may be broken, it's all of me now
Она может быть сломлена, это весь я сейчас.
Take me this sacrifice of me
Прими меня, эту жертву мной,
It may be broken, it's all of me now
Она может быть сломлена, это весь я сейчас.
I feel like I'm falling now indefinitely
Я чувствую, что падаю сейчас бесконечно,
I feel it something deep down it's like it's calling me
Я чувствую это где-то глубоко внутри, как будто это зовёт меня.
Get up, get out, but Lord seriously if what you wants I got a sacrifice of me.
Вставай, уходи, но, Господи, серьёзно, если ты хочешь, у меня есть жертва мной.






Attention! Feel free to leave feedback.