Lyrics and translation Dominic Balli - Again and Again

Again and Again

I suddenly found myself drifting far from the shore
I was carried away much further than I'd ever gone before
I thought I needed something better
My heart started beating
For empty pleasure
But all I needed was you
Now it's only you
You're all that I want
('Cuz) I have found in you my treasure true no other love will do
So I will give my all and keep on falling in love with you
Again and again again and again over and over again
All of the glamour n' glitz arrayed like alluring lights
They'd shine all day long but left me longing and alone inside
I thought I needed something better
My heart started beating
For empty pleasure
But all I needed was you
Now it's only you
You're all that I want

Снова и снова

Я вдруг обнаружил, что дрейфую далеко от берега,
Меня унесло гораздо дальше, чем я когда-либо заплывал.
Я думал, что мне нужно что-то лучшее,
Мое сердце начало биться
Ради пустого удовольствия,
Но все, что мне было нужно, — это ты.
Теперь только ты,
Ты — все, чего я хочу,
(Ведь) я нашел в тебе мое истинное сокровище, никакая другая любовь не подойдет.
Поэтому я отдам все, что у меня есть, и буду продолжать влюбляться в тебя
Снова и снова, снова и снова, вновь и вновь.
Весь этот блеск и мишура, словно заманчивые огни,
Они сияли весь день, но оставляли меня тоскующим и одиноким внутри.
Я думал, что мне нужно что-то лучшее,
Мое сердце начало биться
Ради пустого удовольствия,
Но все, что мне было нужно, — это ты.
Теперь только ты,
Ты — все, чего я хочу.