Lyrics and translation Dominic Balli - Just a Little Bit Longer

Just a Little Bit Longer

I feel like I know you
Like I've known you for years
I've been waiting for you
Full of expectation and fear

How long are you staying?
When will you leave?
Whatever the plan is now,
I'm begging you, please

Just a little bit longer
Just a little bit longer
Please just stay
A little bit longer
A little bit longer

Somebody slow down time
Or give me a little more
I know that it hurts to stay
And it hurts me if you go

I mean now that you're with me
What the hell am I supposed to do?
I don't wanna say goodbye
But I know it's coming soon

Just a little bit longer
Just a little bit longer
Please just stay
A little bit longer
A little bit longer

Cause I don't know if I know how to do this
I don't think that I could say goodbye
I've done all I can to try and stop it
But I know I can't stop time

I don't know that I know how to do this
I don't think that I can say goodbye
I've done all I can to try and stop it
But I know I can't stop time

So just a little bit longer
Just a little bit longer
Please just stay a little bit longer

Juste un peu plus longtemps

J'ai l'impression de te connaître
Comme si je te connaissais depuis des années
Je t'attendais
Pleine d'espoir et de peur

Combien de temps restes-tu ?
Quand partiras-tu ?
Quel que soit le plan maintenant,
Je te supplie, s'il te plaît

Juste un peu plus longtemps
Juste un peu plus longtemps
S'il te plaît, reste juste
Un peu plus longtemps
Un peu plus longtemps

Quelqu'un arrête le temps
Ou donne-moi un peu plus
Je sais que c'est douloureux de rester
Et ça me fait mal si tu pars

Je veux dire, maintenant que tu es avec moi
Que suis-je censé faire ?
Je ne veux pas dire au revoir
Mais je sais que ça arrive bientôt

Juste un peu plus longtemps
Juste un peu plus longtemps
S'il te plaît, reste juste
Un peu plus longtemps
Un peu plus longtemps

Parce que je ne sais pas si je sais comment faire ça
Je ne pense pas que je pourrais dire au revoir
J'ai fait tout ce que je pouvais pour essayer de l'arrêter
Mais je sais que je ne peux pas arrêter le temps

Je ne sais pas si je sais comment faire ça
Je ne pense pas que je puisse dire au revoir
J'ai fait tout ce que je pouvais pour essayer de l'arrêter
Mais je sais que je ne peux pas arrêter le temps

Alors juste un peu plus longtemps
Juste un peu plus longtemps
S'il te plaît, reste juste un peu plus longtemps