Dominic Cossa feat. Richard Bonynge, Ambrosian Opera Chorus, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra, Spiro Malas, Luciano Pavarotti & Maria Casula - L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!" - translation of the lyrics into Russian
Dominic Cossa feat. Richard Bonynge, Ambrosian Opera Chorus, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra, Spiro Malas, Luciano Pavarotti & Maria Casula L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!"

L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!"

Dominic Cossa feat. Richard Bonynge, Ambrosian Opera Chorus, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra, Spiro Malas, Luciano Pavarotti & Maria Casula




L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!"
L'elisir d'amore: "Альто! Фронте!" (Любовный напиток: "Стой! Лоб!")
Alto, fronte! Che? Che vedo?
Стой, лоб! Что? Что я вижу?
Al mio rivale l'armi presento?
Моему сопернику оружие подношу?
Ei l'accuse pel core
Он обвинит меня в сердце
E convien darsi pace ad ogni patto
И придётся мириться на любых условиях
Ei, o lieve sposo, quel che è fatto
Он, о легкомысленный жених, что свершилось
Che è fatto? Piangono pur, briccona?
Что свершилось? Плачешь ещё, плутовка?
Peggio per te, pieno di donne il mondo
Тем хуже для тебя, полон мир женщин
E mille, mille non terrà bel core
И тысяча, тысяча не сдержит прекрасное сердце
Ce le darà questo esil d'amore
Но даст его этот эликсир любви
Caro Dottor, felice son per voi
Дорогой Доктор, я счастлив за вас
Per lui!
За него!
Per me, sappiate che Nemorino è divenuto un trato
За меня, знайте, что Неморино стал наследником,
Il più ricco Castaldo del villaggio
Самый богатый староста деревни
Poiché morto è lo zio
Ведь умер его дядя
Morto lo zio?
Умер дядя?
Io lo sapeva
Я знал это
Lo sapevo anch'io
Я тоже знал
Ma quel che non sapete
Но что вы не знаете
Né potreste saper, ehi eh
И не могли бы знать, эй-эй
Che questo sovrumano esil
Что этот сверхъестественный эликсир
Può in un momento non solo rimediare mal d'amore
Может в миг не только исцелить любовную боль,
Ma richiudere gli sfiancati
Но и сомкнуть усталые
Oh, il danditore!
О, этот шарлатан!




Writer(s): Donizetti, Romani Text, Zedda
Dominic Cossa feat. Richard Bonynge, Ambrosian Opera Chorus, Dame Joan Sutherland, English Chamber Orchestra, Spiro Malas, Luciano Pavarotti & Maria Casula - Donizetti: L'elisir d'amore
Album
Donizetti: L'elisir d'amore
date of release
06-03-1986

1 L'elisir d'amore / Act 1: "Una parola..chiedi all'aura"
2 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima...Eccola!"
3 L'elisir d'amore: "Prendi; per me sei libero"
4 L'elisir d'amore / Act 1: "Adina credimi...Fra lieti concenti"
5 L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"
6 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara...Chi è mai quel matto?"
7 L'elisir d'amore: "Io già m'immagino" - "Come sen va contento!"
8 L'elisir d'amore: Introduzione - "Cantiamo, cantiam" - "Poichè cantarvi alletta"
9 L'elisir d'amore: "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato"
10 L'elisir d'amore: "Ardir! Ha forse il cielo"
11 L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!"
12 L'elisir d'amore: "Saria possibile?"
13 L'elisir d'amore: "Bel c"
14 L'elisir d'amore: "Ei corregge ogni difetto"
15 L'elisir d'amore: "Signor sargente"
16 L'elisir d'amore: "Io son ricco è tu sei bella"
17 L'elisir d'amore: "La donna è un animale...Venti scudi"
18 L'elisir d'amore: "Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro"
19 L'elisir d'amore: "Quanto amore!" - "Una tenera occhiatina"
20 L'elisir d'amore: "Silenzo!...Le feste nuziale"
21 L'elisir d'amore: Marcia..."Come Paride vezzoso"
22 L'elisir d'amore: "Tran, tran, tran, tran" - "In guerra ed in amor"
23 L'elisir d'amore: "Quanto e bella"
24 L'elisir d'amore: "Or se m'ami, come io t'amo...Intanto, o mia ragazza"
25 L'elisir d'amore: "Benedette queste carte!" - "Della crudele Isotta"
26 L'elisir d'amore: "Che vuol dire codesta suonata?"
Attention! Feel free to leave feedback.