Lyrics and translation Dominic Fike - 3 Nights (Apple Music Live)

3 Nights (Apple Music Live)

Okay I know you know the words to this one, Atlanta
So you're gonna help me sing this one, alright?
Alright, so we're gonna start with the hook
That's the chorus
You know that, right
Ready

Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
(Let's hear the people in the back, man)
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up
Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up

I feel like the least of all your problems
You can reach me if you wanna stay up tonight, stay up at night
Green lights in your body language
Seems like you could use a little company from me
But if you got everything figured out like you say
Don't waste a minute, don't wait-
It's only a matter of time for you-ooh-ooh-ooh to-ooh-ooh
Tell me now, 'cause I've been up for
Atlanta, sing this hook

Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Ok look, call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up babe
Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up

I can't fix each and all your problems
I'm no good with names and faces
Shorty sent me naked pictures from her neck down to the waist
I get my feelings involved, she stopped returnin' my calls
Flaws turned into walls and barricades
I'm too far gone in all the wrong ways
And now every long day is a bad one
I can't make you call or make you stay or take you off the pedestal
I get lost in modern music
Watchin' movies, talkin' to the walls in my room
And I'm walkin' through the halls in my head
Just tryna make sure it all makes-
I ain't made of money, maybe someday, you can take it from me?
I'm up too late thinkin' 'bout you-
Atlanta

Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up
Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up, yeah

Oh yeah
Oh, it's a good crowd
It's gonna be a good night

3 Nuits (Apple Music Live)

Ok, je sais que tu connais les paroles de celle-ci, Atlanta
Alors tu vas m'aider à chanter celle-ci, d'accord ?
D'accord, alors on va commencer par le refrain
C'est le refrain
Tu sais ça, non ?
Prêt

Trois nuits à l'hôtel
Sous les lampadaires de la Cité des Palmiers
(On entend les gens au fond, mec)
Appelle-moi comme tu veux, quand tu veux, si tu veux
Et tu peux m'insulter si tu m'appelles
Trois nuits à l'hôtel
Sous les lampadaires de la Cité des Palmiers
Appelle-moi comme tu veux, quand tu veux, si tu veux
Et tu peux m'insulter si tu m'appelles

Je me sens comme le moindre de tes problèmes
Tu peux me joindre si tu veux rester debout ce soir, rester debout toute la nuit
Feux verts dans ton langage corporel
On dirait que tu pourrais utiliser un peu de compagnie de ma part
Mais si tu as tout compris comme tu le dis
Ne perds pas une minute, n'attends pas-
Ce n'est qu'une question de temps pour toi-ooh-ooh-ooh de-ooh-ooh
Dis-le moi maintenant, parce que je suis debout depuis
Atlanta, chante ce refrain

Trois nuits à l'hôtel
Sous les lampadaires de la Cité des Palmiers
Ok, écoute, appelle-moi comme tu veux, quand tu veux, si tu veux
Et tu peux m'insulter si tu m'appelles, bébé
Trois nuits à l'hôtel
Sous les lampadaires de la Cité des Palmiers
Appelle-moi comme tu veux, quand tu veux, si tu veux
Et tu peux m'insulter si tu m'appelles

Je ne peux pas résoudre tous tes problèmes
Je ne suis pas bon avec les noms et les visages
Une petite m'a envoyé des photos nues de son cou jusqu'à la taille
Je laisse mes sentiments s'impliquer, elle a arrêté de répondre à mes appels
Les failles se sont transformées en murs et en barricades
Je suis trop loin dans tous les mauvais sens
Et maintenant chaque longue journée est une mauvaise journée
Je ne peux pas te faire appeler ou rester ou te retirer du piédestal
Je me perds dans la musique moderne
Je regarde des films, je parle aux murs dans ma chambre
Et je marche dans les couloirs de ma tête
Juste pour essayer de m'assurer que tout cela fait-
Je ne suis pas fait d'argent, peut-être un jour, tu pourras me le prendre ?
Je me couche trop tard à penser à toi-
Atlanta

Trois nuits à l'hôtel
Sous les lampadaires de la Cité des Palmiers
Appelle-moi comme tu veux, quand tu veux, si tu veux
Et tu peux m'insulter si tu m'appelles
Trois nuits à l'hôtel
Sous les lampadaires de la Cité des Palmiers
Appelle-moi comme tu veux, quand tu veux, si tu veux
Et tu peux m'insulter si tu m'appelles, ouais

Oh ouais
Oh, c'est une bonne foule
Ça va être une bonne soirée