Dominic Fike - Batshit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominic Fike - Batshit




Batshit
Fou
Take a break, rollin' through outer space
Prends une pause, on défile dans l'espace
Where everyone that knows you wants to take you on a date
Tous ceux qui te connaissent veulent te prendre à un rendez-vous
Not 'cause you're lookin' good, or actin' like a fake
Pas parce que tu es belle, ou que tu fais semblant d'être une fausse
Because you got it all figured out in the end
Parce que tu as tout compris à la fin
I think I'm batshit crazy, or maybe you're just stupid
Je pense que je suis complètement folle, ou peut-être que tu es juste stupide
I took my shit out on you, don't get arrested
Je me suis déchainée sur toi, ne te fais pas arrêter
Or roll up that domestic, it would be catastrophic
Ou roule cette clope, ce serait catastrophique
And we've all had enough of it
Et on en a tous assez
I'm goin' through six months of it
Je passe six mois dans ça
Not exactly in love with it (Ooh, hey)
Pas vraiment amoureuse de ça (Ooh, hey)
Take a break, rollin' through outer space
Prends une pause, on défile dans l'espace
Where everyone that knows you wants to take you on a date
Tous ceux qui te connaissent veulent te prendre à un rendez-vous
Not 'cause you're lookin' good, or actin' like a fake
Pas parce que tu es belle, ou que tu fais semblant d'être une fausse
'Cause you got it all figured out in the end
Parce que tu as tout compris à la fin
Don't complain 'bout anything
Ne te plains de rien
You know how fortunate you are
Tu sais à quel point tu as de la chance
And I hope you don't hesitate
Et j'espère que tu n'hésiteras pas
To tell me your feelings (How fortunate you are)
À me dire ce que tu ressens quel point tu as de la chance)
Take a break, rollin' through outer space
Prends une pause, on défile dans l'espace
Where everyone that knows you wants to take you on a date
Tous ceux qui te connaissent veulent te prendre à un rendez-vous
Not 'cause you're lookin' good, or actin' like a fake
Pas parce que tu es belle, ou que tu fais semblant d'être une fausse
Because you got it all figured out in the end
Parce que tu as tout compris à la fin
I think I'm batshit craz—
Je pense que je suis complètement fo-






Attention! Feel free to leave feedback.