Lyrics and translation Dominic Fike - Cancel Me

Cancel Me

I hope they cancel me (Why? Why?)
So I can go be with my family (Why? Why?)
So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
I hope they crucify me (Why?)
I hope they put me down, I hope they euthanize me
I hope I never, ever have to go on TV
Mothafucka, Jimmy Kimmel does not wanna meet me
I told my manager, "No more parties in Los Angeles"
Last night, I fell deeper than Brockhampton down a rabbit hole
Did so much blow, I won't never find my appetite
On my way home, I crashed into a satellite
That's why my phone was obsolete for half the night
That's why my dome is ringin', baby
As of right now, my job is to lie down
I hope they cancel me (Why? Why?)
So I can go be with my family (Why? Why?)
So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
I hope they cancel me (Why? Why?)
So I can go be with my family (Why? Why?)
So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
Look, after tour, I broke up with my girlfriend (Why?)
To fuck a bunch of bitches that I couldn't back then
And yeah, that was cool, but now I'm empty as my room
I guess my Insta keep me busy, I got plenty things to do
But I told Reed, "No more of this LA shit"
Last night keeps flashin' and I can't take it (One sec)
Shut that phone up 'fore I break it (Hol' up)
Take me home before I say it
I hope they banish me, I miss my family tree
I was a family man, and now I'm just the man to see
If you can't pay your rent or be responsible financially
They need you, I hope I get Me Too'd
I hope they cancel me (Why? Why?)
So I can go be with my family (Why? Why?)
So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
I hope they cancel me (Why? Why?)
So I can go be with my family (Why? Why?)
So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)

Annule-moi

J'espère qu'ils m'annulent (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse aller être avec ma famille (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse arrêter de porter ce masque, mec (Merde)
Dis aux gens, "Embrasse-moi le cul, mec" (Ouais, ouais)
J'espère qu'ils me crucifieront (Pourquoi ?)
J'espère qu'ils me mettront à terre, j'espère qu'ils m'euthanasieront
J'espère que je n'aurai jamais, jamais à aller à la télé
Putain, Jimmy Kimmel ne veut pas me rencontrer
J'ai dit à mon manager, "Plus de soirées à Los Angeles"
Hier soir, je suis tombé plus profond que Brockhampton dans un trou de lapin
J'ai pris tellement de coke que je ne retrouverai jamais mon appétit
En rentrant chez moi, j'ai percuté un satellite
C'est pour ça que mon téléphone était obsolète pendant la moitié de la nuit
C'est pour ça que ma tête bourdonne, bébé
À partir de maintenant, mon travail est de me coucher
J'espère qu'ils m'annulent (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse aller être avec ma famille (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse arrêter de porter ce masque, mec (Merde)
Dis aux gens, "Embrasse-moi le cul, mec" (Ouais, ouais)
J'espère qu'ils m'annulent (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse aller être avec ma famille (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse arrêter de porter ce masque, mec (Merde)
Dis aux gens, "Embrasse-moi le cul, mec" (Ouais, ouais)
Écoute, après la tournée, j'ai rompu avec ma copine (Pourquoi ?)
Pour baiser un tas de salopes que je ne pouvais pas baiser avant
Et ouais, c'était cool, mais maintenant je suis vide comme ma chambre
Je suppose que mon Insta me tient occupé, j'ai plein de choses à faire
Mais j'ai dit à Reed, "Plus de ce truc de LA"
Hier soir continue de me revenir en tête et je ne peux pas le supporter (Une seconde)
Éteindre ce téléphone avant que je ne le casse (Attends)
Ramène-moi à la maison avant que je ne le dise
J'espère qu'ils me bannissent, je manque à mon arbre généalogique
J'étais un homme de famille, et maintenant je suis juste l'homme à voir
Si tu ne peux pas payer ton loyer ou être financièrement responsable
Ils ont besoin de toi, j'espère que je me fais Me Too
J'espère qu'ils m'annulent (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse aller être avec ma famille (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse arrêter de porter ce masque, mec (Merde)
Dis aux gens, "Embrasse-moi le cul, mec" (Ouais, ouais)
J'espère qu'ils m'annulent (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse aller être avec ma famille (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pour que je puisse arrêter de porter ce masque, mec (Merde)
Dis aux gens, "Embrasse-moi le cul, mec" (Ouais, ouais)