Lyrics and translation Dominic Fike - Florida

Florida

Still with my old girl, that's cool
See how much I changed since school
See how much I've made, see how much we makin'
Still in the same boat
Still can't relate to my day-ones
Still hide my face when I get out
Yeah, I got a place in LA, woo
Yeah, I'm out of space in (Yeah, I'm out of space in)
Please don't ask to stay in it
Please don't ask to stay (Don't ask, you know why)
I ain't got time to play (Don't ask, you know why)
I ain't tryna pay for your braids (Don't ask, you know why)
Yeah, I'm still the same (Don't ask, you know why)
Yeah, I'm still the same (Don't ask, you know why)
Yeah, I feel it
Yeah, I feel the same (Don't ask, you know why)
(Don't ask, you know why) You stay bugging out
(Don't ask, you know why) Days on end
(Don't ask, you know why) Days on end
Play this often, don't take this shit too serious
Know you get insecure, wish I had more wisdom for ya
Ayy, when she gone, you know mama missin' on ya
Brother, all that bullshit goin' on, it makes you strong
It made me stronger, ayy
All that makin' me worry, don't run off in a hurry
Save some bread for your thirties (Yeah, yeah)
Need ya, need ya, yeah
Need ya
But I don't need no bitch with no code of honor
I can't fuck with these kids, man, I'm so beyond 'em
Too much flavor, baby, walkin' soda fountain
Cold inside and I'm a Southern Florida boy
Should've told the judge before they locked me up
Ain't shit in the universe that could stop me, bruh
Every kid with me grew together, I'm proud of us
From a sunken place to the top
And look at what we accomplished
Everything that you talked about
And I can tell you what it means, but it's not enough
Man, this shit ain't what it seem where you watch it from
I done took a L on every corner like a swastika
And I only showed yo' ass the cream when the crops were cut
I just hope you think about everything when you play this song
Don't take that shit too serious
Yeah, yeah, I, I
Need ya, need ya, need ya

Флорида

Всё ещё с моей бывшей, всё нормально
Видишь, как я изменился со школы?
Видишь, сколько я заработал, видишь, сколько мы зарабатываем?
Всё ещё в той же лодке
Всё ещё не могу найти общий язык со своими старыми друзьями
Всё ещё прячу лицо, когда выхожу на улицу
Да, у меня есть жильё в Лос-Анджелесе, вуху
Да, у меня там нет места (Да, у меня там нет места)
Пожалуйста, не проси остаться там
Пожалуйста, не проси остаться (Не проси, ты знаешь почему)
У меня нет времени играть (Не проси, ты знаешь почему)
Я не собираюсь платить за твои косички (Не проси, ты знаешь почему)
Да, я всё тот же (Не проси, ты знаешь почему)
Да, я всё тот же (Не проси, ты знаешь почему)
Да, я чувствую это
Да, я чувствую то же самое (Не проси, ты знаешь почему)
(Не проси, ты знаешь почему) Ты всё время психуешь
(Не проси, ты знаешь почему) Целыми днями
(Не проси, ты знаешь почему) Целыми днями
Слушай это почаще, не воспринимай всё слишком серьёзно
Знаю, ты бываешь неуверенной, жаль, что у меня нет для тебя больше мудрости
Эй, когда ты уезжаешь, знаешь, мама скучает по тебе
Сестрёнка, вся эта хрень, которая происходит, делает тебя сильнее
Она сделала меня сильнее, эй
Всё это заставляет меня волноваться, не убегай в спешке
Прибереги немного денег к тридцати годам (Да, да)
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, да
Нуждаюсь в тебе
Но мне не нужна девушка без кодекса чести
Я не могу общаться с этими детишками, чувак, я их перерос
Слишком много вкуса, детка, ходячий фонтан с газировкой
Холодный внутри, и я парень из Южной Флориды
Надо было сказать судье, прежде чем они меня закрыли
Нет ничего во вселенной, что могло бы остановить меня, братан
Каждый ребёнок со мной рос вместе, я горжусь нами
Из дыры на вершину
И посмотри, чего мы достигли
Всё, о чём ты говорила
И я могу сказать тебе, что это значит, но этого недостаточно
Чувак, всё это не так, как кажется оттуда, откуда ты на это смотришь
Я терпел поражения на каждом углу, как свастика
И я показывал тебе сливки только тогда, когда урожай был собран
Я просто надеюсь, что ты подумаешь обо всём, когда будешь слушать эту песню
Не воспринимай всё слишком серьёзно
Да, да, я, я
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе