Dominic Fike - Wurli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominic Fike - Wurli




Wurli
Wurli
Steppin' outside for you (Woah)
Je sors pour toi (Woah)
Then I put links on both wrists (Woah)
Puis je mets des liens sur les deux poignets (Woah)
'Cause you got control over me
Parce que tu as le contrôle sur moi
And you got jokes like you don't need love, baby
Et tu racontes des blagues comme si tu n'avais pas besoin d'amour, bébé
We don't need long (Woah)
On n'a pas besoin de longtemps (Woah)
Can you follow my lead for once? (Woah)
Peux-tu me suivre une fois ? (Woah)
I can never make up for the time
Je ne pourrai jamais compenser le temps
I'm gon' make the wait all worth the ride
Je vais faire en sorte que l'attente vaille la peine du voyage
Not like this, I'm not goin' out
Pas comme ça, je ne vais pas sortir
This is not love, I'm a glorified doorstop
Ce n'est pas de l'amour, je suis un paillasson glorifié
Stickin' my foot out for you
Je tends le pied pour toi
And that's not all I would do
Et ce n'est pas tout ce que je ferais
Girl, you got me by my handstands
Fille, tu me tiens par mes handstands
(Oh, bae, you got me, bae, you got me, bae)
(Oh, bébé, tu me tiens, bébé, tu me tiens, bébé)
I'm steppin' out with shackles on my ankles
Je sors avec des menottes aux chevilles
(Oh, bae, you got me, bae, you got me, bae)
(Oh, bébé, tu me tiens, bébé, tu me tiens, bébé)
You walk around and turn me to a standstill
Tu te promènes et me fais un arrêt
That shit never bothered me, but
Cette merde ne me dérangeait jamais, mais
Not like this, I'm not goin' out
Pas comme ça, je ne vais pas sortir
This is not love, I'm a glorified doorstop
Ce n'est pas de l'amour, je suis un paillasson glorifié
Stickin' my foot out for you
Je tends le pied pour toi
And that's not all I would do
Et ce n'est pas tout ce que je ferais
Not like this, I'm not goin' out
Pas comme ça, je ne vais pas sortir
This is not done, it's the sort that I love
Ce n'est pas fini, c'est le genre que j'aime
When I'm stickin' my foot out for you
Quand je tends le pied pour toi
But it's not all I would do
Mais ce n'est pas tout ce que je ferais
Steppin' outside for you (Woah)
Je sors pour toi (Woah)
Then I put links on both wrists (Woah)
Puis je mets des liens sur les deux poignets (Woah)
'Cause you got control over me
Parce que tu as le contrôle sur moi
And you got jokes like you don't need love, baby
Et tu racontes des blagues comme si tu n'avais pas besoin d'amour, bébé
We don't need long (Woah)
On n'a pas besoin de longtemps (Woah)
Can you follow my lead for once? (Woah)
Peux-tu me suivre une fois ? (Woah)
I can never make up for the time
Je ne pourrai jamais compenser le temps
I'm gon' make the wait all worth the ride
Je vais faire en sorte que l'attente vaille la peine du voyage
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah





Writer(s): Dominic Fike, Jonathan Wienner, Sam Homaee, Julian Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.