Dominic - Detached - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominic - Detached




Detached
Détaché
I thought things would work out for me
J'ai pensé que les choses allaient s'arranger pour moi
But that ain′t real as you can see
Mais ce n'est pas réel, comme tu peux le voir
I thought things would end up right
J'ai pensé que les choses finiraient bien
Didn't think they′d turn out slight
Je ne pensais pas qu'elles se termineraient mal
I'm detached from reality
Je suis détaché de la réalité
Losing hold on gravity
Je perds le contrôle de la gravité
I thought the root would just be me
J'ai pensé que la racine serait juste moi
But there's another, guaranteed
Mais il y en a une autre, garantie
I don′t know
Je ne sais pas
How it will go
Comment ça va se passer
I don′t know
Je ne sais pas
How I can show
Comment je peux te le montrer
I don't know
Je ne sais pas
Just what to say
Quoi dire
I don′t think I can live another day
Je ne pense pas pouvoir vivre un autre jour
I thought things would work out for me
J'ai pensé que les choses allaient s'arranger pour moi
But that ain't real as you can see
Mais ce n'est pas réel, comme tu peux le voir
I thought things would end up right
J'ai pensé que les choses finiraient bien
Didn′t think they'd turn out slight
Je ne pensais pas qu'elles se termineraient mal
I′m detached from reality
Je suis détaché de la réalité
Losing hold on gravity
Je perds le contrôle de la gravité
I thought the root would just be me
J'ai pensé que la racine serait juste moi
But there's another, guaranteed
Mais il y en a une autre, garantie
I don't know
Je ne sais pas
How it will go
Comment ça va se passer
I don′t know
Je ne sais pas
How I can show
Comment je peux te le montrer
I don′t know
Je ne sais pas
Just what to say
Quoi dire
I don't think I can live another day
Je ne pense pas pouvoir vivre un autre jour
I just want to get away from here
Je veux juste m'enfuir d'ici
I just want to get away from here
Je veux juste m'enfuir d'ici
I thought things would work out for me
J'ai pensé que les choses allaient s'arranger pour moi
But that ain′t real as you can see
Mais ce n'est pas réel, comme tu peux le voir
I thought things would end up right
J'ai pensé que les choses finiraient bien
Didn't think they′d turn out slight
Je ne pensais pas qu'elles se termineraient mal
I'm detached from reality
Je suis détaché de la réalité
Losing hold on gravity
Je perds le contrôle de la gravité
I thought the root would just be me
J'ai pensé que la racine serait juste moi
But there′s another, guaranteed
Mais il y en a une autre, garantie





Writer(s): Dominic Genett


Attention! Feel free to leave feedback.