Battlefield - Dominic_Roith translation in Russian

Battlefield

Before I wake from the darkness, before the battles of war, before I fall into silence
Roith Records
Before I wake from the darkness, before the battles of war, before I break through the silence
What am I fighting for

Will I lose all the lights
Lose it with a sounding war
It's a battlefield
Welcome to the battlefield

Herzlich willkommen man das Leben, ist ein Schlachtschiff, besser wenn du mehr als einmal auf dich acht
Gibt's immer alles fair und sie lügen mit dem Lachen, also besser bleib entfernt
Aber gib keinen Fick, sie wollen immer mehr, auch wenn du ihnen abgibst
Viele sind verkehrt, man, wir leben in der Cutscene, jeder wäre gern doch ich muss es ihnen abnehmen

Doch glaub mir, es ist schwer, ich trag hunderttausend Lasten
Und auch, wenn es alles aussichtslos erscheint und nachts broke
Das Leben gibt dir Lessons, so it's time to grow in those
Also hol die assets und du hast nie mehr verloren

Das Leben gibt dir Lessons, so it's time to grow
Schließe die Augen, doch bleib auch nachts wach
Schatten die folgen und keiner weiß warum
Schließe die Augen, doch bleib auch nachts wach

Babe vertrau doch keine Angst ich leide nicht
Before I wake from the darkness
Before the battles of war
Before I break through the silence

What am I fighting for
Will I lose all alliance
Lose it with a sounding war
It's a battlefield

Welcome to the battlefield
Viele sind gefangen, ich red nich vom Gefängnis
Quälen durch das Leben mit einem Haufen voller Ängste
Jetzt alles wird schon gut, sagen sie ich kenn das

Doch was, wenn es nicht stimmt, man und es bleibt bis zum Ende
Alles nur verschwendet, jeder Atemzug, jede Liebe und die Kämpfe, no
Dann bleib nur stark genug, denn du darfst nicht mehr kämpfen
Dann verschieben sich die Grenzen

Und auch, wenn es alles aussichtslos erscheint und nachts broke
Das Leben gibt dir Lessons, so it's time to grow in those
Also hol die Assets und du hast nie mehr verloren
Das Leben gibt dir Lessons, so it's time to grow in those

Das Leben gibt dir Lessons, so it's time to grow
Schließe die Augen, doch bleib auch nachts wach
Schatten die folgen und keiner weiß warum
Schließe die Augen, doch bleib auch nachts wach

Before I wake from the darkness
Before the battles of war
Before I fall into silence
Before I wake from the darkness

Before the battles of war
Before I break through the silence
What am I fighting for
Will I lose all alliance

Lose it with a sounding war
It's a battlefield
Welcome to the battlefield

Поле Боя

Прежде чем я очнусь от тьмы, прежде чем начнутся битвы войны, прежде чем я погружусь в молчание
Roith Records
Прежде чем я очнусь от тьмы, прежде чем начнутся битвы войны, прежде чем я прорвусь сквозь тишину
За что я сражаюсь

Потеряю ли я все огни
Потеряю их в грохоте войны
Это поле боя
Добро пожаловать на поле боя

Добро пожаловать, жизнь – это линкор, лучше, если ты будешь следить за собой не раз
Разве всё всегда по-честному, и они лгут с улыбкой, так что лучше держись подальше
Но не парься, они всегда хотят больше, даже если ты им что-то отдаёшь
Многие ошибаются, мы живём в катсцене, каждый хотел бы этого, но я должен у них это отнять

Но поверь мне, это тяжело, я несу сто тысяч нош
И даже если всё кажется безнадёжным, и по ночам ты сломлена
Жизнь даёт тебе уроки, так что пора расти благодаря им
Так что собирай активы, и ты больше никогда не проиграешь

Жизнь даёт тебе уроки, так что пора расти
Закрой глаза, но бодрствуй и ночью
Тени следуют за мной, и никто не знает почему
Закрой глаза, но бодрствуй и ночью

Милая, поверь, не бойся, я не страдаю
Прежде чем я очнусь от тьмы
Прежде чем начнутся битвы войны
Прежде чем я прорвусь сквозь тишину

За что я сражаюсь
Потеряю ли я всех союзников
Потеряю их в грохоте войны
Это поле боя

Добро пожаловать на поле боя
Многие в плену, я не говорю о тюрьме
Мучаются по жизни с кучей страхов
«Теперь всё будет хорошо», – говорят они, я это знаю

Но что, если это неправда, и так будет до конца
Всё лишь впустую: каждый вздох, каждая любовь и битвы, нет
Тогда оставайся достаточно сильной, ведь тебе больше нельзя сражаться
Тогда сдвигаются границы

И даже если всё кажется безнадёжным, и по ночам ты сломлена
Жизнь даёт тебе уроки, так что пора расти благодаря им
Так что собирай активы, и ты больше никогда не проиграешь
Жизнь даёт тебе уроки, так что пора расти благодаря им

Жизнь даёт тебе уроки, так что пора расти
Закрой глаза, но бодрствуй и ночью
Тени следуют за мной, и никто не знает почему
Закрой глаза, но бодрствуй и ночью

Прежде чем я очнусь от тьмы
Прежде чем начнутся битвы войны
Прежде чем я погружусь в молчание
Прежде чем я очнусь от тьмы

Прежде чем начнутся битвы войны
Прежде чем я прорвусь сквозь тишину
За что я сражаюсь
Потеряю ли я всех союзников

Потеряю их в грохоте войны
Это поле боя
Добро пожаловать на поле боя