Dominic_Roith - Letzter Tanz (roith Remix EP Version) - translation of the lyrics into Russian




Letzter Tanz (roith Remix EP Version)
Последний танец (roith Remix EP Version)
The number you have dialed is not available at present. Please leave your message after the beep
Набранный вами номер в данный момент недоступен. Пожалуйста, оставьте свое сообщение после звукового сигнала
Hey, it's me. I know we haven't spoken in a while and things have been weird
Привет, это я. Знаю, мы давно не разговаривали, и все было странно
But I still think about you a lot. Do you think about me
Но я все еще много думаю о тебе. Ты думаешь обо мне?
So if the world was to end, would you dance with me again
Так что, если бы мир должен был закончиться, ты бы потанцевала со мной снова?
And today I'm writing you a message again, honey
И сегодня я снова пишу тебе сообщение, милая
I think about you a lot, but you're gone since the colors are pale
Я много думаю о тебе, но ты ушла, с тех пор как краски поблекли
I can't find the way and the voice that calls me
Я не могу найти дорогу и голос, что зовет меня
I'm sure I know her, but I wish she were you
Я уверен, что знаю его, но хотел бы, чтобы это была ты
All feelings are cursed, but well, it's okay
Все чувства прокляты, но, что ж, это нормально
If everything is no longer real here, then these are my tears
Если здесь все больше не реально, то это мои слезы
It's cold out here, remember your voice. Fuck, she's missing
Здесь холодно, помню твой голос. Чёрт, его не хватает
And since we don't see each other anymore, my life is in vain
И с тех пор как мы больше не видимся, моя жизнь напрасна
It's strange, but see, nothing changes
Это странно, но, видишь, ничего не меняется
Even if everything is a little different, I'll stay
Даже если все немного по-другому, я останусь
I'll stay here with the pain and the pain that kisses me
Я останусь здесь с болью, и болью, что целует меня
I deserved to lose, but I learned from the shit
Я заслужил проиграть, но я научился на этом дерьме
Now I'm sitting here, it's four o'clock and everything around me is quiet
Сейчас я сижу здесь, четыре часа, и все вокруг меня тихо
I'm freezing after the beer and it may be that I want it
Я замерзаю после пива, и, возможно, я этого хочу
But in the end, all that remains is the question of you
Но в конце концов, все, что остается это вопрос о тебе
Whether there is one last dance for us here
Будет ли здесь для нас последний танец
So if the world was to end, would you dance with me again
Так что, если бы мир должен был закончиться, ты бы потанцевала со мной снова?
So if the world was to end, would you dance with me again
Так что, если бы мир должен был закончиться, ты бы потанцевала со мной снова?
I'm the king of hearts for now, that's until you lay me down
Пока что я король червей, это до тех пор, пока ты не уложишь меня
Leave me in the last we found, hoping that I found my sound
Оставь меня там, где мы в последний раз встречались, надеясь, что я нашел свой звук
Always seem to make you frown, got me looking like a clown
Кажется, я всегда заставляю тебя хмуриться, из-за меня я выгляжу как клоун
All I do is love you now, I think that I've reached my point of break
Все, что я делаю сейчас это люблю тебя, думаю, я достиг своей точки срыва
My point of break is that I just don't know what to think
Моя точка срыва в том, что я просто не знаю, что думать
I think about the reasons that you and I could break
Я думаю о причинах, по которым мы с тобой могли бы расстаться
Could break at any moment, cause all we do is argue
Могли бы расстаться в любой момент, потому что все, что мы делаем это спорим
Looking at the past, our happy moments are few
Глядя на прошлое, наших счастливых моментов мало
Yeah, yeah they are few
Да, да, их мало
Got no time so I can't spend mine on you
У меня нет времени, так что я не могу тратить свое на тебя
It's so draining and I know that you think it is too
Это так утомительно, и я знаю, что ты тоже так думаешь
That's why I'm gone cause this is so overdue
Вот почему я ушел, потому что это давно назрело





Writer(s): Dominic Roith


Attention! Feel free to leave feedback.