Dominica Gotta Let You Go

Dominica - Gotta Let You Go

Lyrics and translation Dominica - Gotta Let You Go

Gotta Let You Go

Должна отпустить тебя

I gotta let you go (4x)

Я должна отпустить тебя (4x)

I need someone who treats me right.

Мне нужен кто-то, кто будет относиться ко мне хорошо.

I want somebody

Мне нужен кто-то,

Who's always there

Кто всегда рядом,

When I'm down to show you care

Когда мне плохо, чтобы проявить заботу.

Searched the whole world over

Я искала по всему миру

For love that's true

Настоящую любовь,

Someone to tell me "I love you"

Кого-то, кто скажет мне: "Я люблю тебя".

But it won't be my heart that's breaking

Но не мое сердце будет разбито,

Cause I won't be the one to cry

Потому что не я буду плакать.

I have taken all that I am taking

Я вынесла все, что могла вынести,

Now the time has come for us to say good-bye

Теперь пришло время нам попрощаться.

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

No more sleepless nights

Больше никаких бессонных ночей

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

I need someone who treats me right

Мне нужен кто-то, кто будет относиться ко мне хорошо.

I want somebody

Мне нужен кто-то,

That's here to stay

Кто останется со мной,

Cause I need good lovin not a maid

Потому что мне нужна настоящая любовь, а не домработница.

Not a part-time lover

Не временный любовник,

To treat me like you do

Чтобы обращаться со мной так, как ты.

You wanna have your cake and eat it too

Ты хочешь и рыбку съесть, и на ёлку влезть.

Just pack up all your lies

Просто собери всю свою ложь

Get up and go

Вставай и уходи,

Cause now it's much too late to care.

Потому что теперь уже слишком поздно переживать.

I've taken all that I am taking

Я вынесла все, что могла вынести,

Oh don't look for me

Не ищи меня,

This time I won't be there

В этот раз меня там не будет.

Oh baby

О, милый,

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

No more sleepless nights

Больше никаких бессонных ночей

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

I gotta let you go

Я должна отпустить тебя

I need someone who treats me right. (2x)

Мне нужен кто-то, кто будет относиться ко мне хорошо. (2x)

Rate the translation

Writer(s): Moretta Mohamed

Album

Flamingo Nights. 5 - Miami (Mixed By Funkerman)

date of release

10-03-2017

1 All Alone (Funkerman Edit)
2 Gotta Let You Go
3 Be (Funkerman Edit)
4 Flamingo Nights 5 Continuous Mix by Funkerman
5 I Feel Bass
6 Back & Forth (feat. Mr. V) [Hardsoul Remix]
7 Nypd (Simon Kidzoo Remix)
8 Together
9 Tune! (Radio Edit)

More albums

I Gotta Let U Go (Remixes)

Diantre - Single

Mais Que Assanhadinha

I Gotta Let U Go (David Puentez Remix) [Remixes] - Single

Mais Que Danada

Gotta Let You Go (Club Mix)

Gotta Let You Go (The Remixes)

Gotta Let You Go (The Remixes)

Gotta Let You Go (The Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.