Lyrics and translation Dominick Jocker feat. Mot - Не любишь (Tribute to Ратмир Шишков)

Не любишь (Tribute to Ратмир Шишков)

Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Одинокий вокзал
Вдаль меня провожал
И в безликой толпе
Взгляд любимый
Я с надеждой искал
Новый день придет, снова без тебя
Знает только он, как много значишь для меня
Но истина стара, как мир
Насильно мил не будешь
Как жаль, но ты меня не любишь
В перекрестке дорог
Тихо скроется ночь
Сердце просто не хочет верить
В то, что ты не придешь
Знаю можно найти (найти)
Много разных причин (причин)
Только боль остается болью
Я уеду один
Новый день придет, снова без тебя
Знает только он, как много значишь для меня
Но истина стара, как мир
Насильно мил не будешь
Как жаль, но ты меня не любишь
На сцене Ратмир Шишков, встречайте
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Он тебе не успел

Je ne t'aime pas (Hommage à Ratmir Chichkov)

Notre dernier coucher de soleil
Comme un feu qui s'éteint
Mais je n'ai pas eu le temps de te dire
Ce qui compte vraiment
La gare solitaire
Me conduisait au loin
Et dans la foule sans visage
Ton regard bien-aimé
Je cherchais avec espoir
Un nouveau jour viendra, encore sans toi
Seul lui sait combien tu comptes pour moi
Mais la vérité est aussi vieille que le monde
On ne peut pas forcer l'amour
C'est dommage, mais tu ne m'aimes pas
Au carrefour des routes
La nuit se cachera tranquillement
Mon cœur refuse simplement de croire
Que tu ne viendras pas
Je sais que l'on peut trouver (trouver)
Beaucoup de raisons différentes (raisons)
Mais la douleur reste la douleur
Je partirai seul
Un nouveau jour viendra, encore sans toi
Seul lui sait combien tu comptes pour moi
Mais la vérité est aussi vieille que le monde
On ne peut pas forcer l'amour
C'est dommage, mais tu ne m'aimes pas
Sur scène Ratmir Chichkov, applaudissez
Notre dernier coucher de soleil
Comme un feu qui s'éteint
Mais il n'a pas eu le temps de te dire
Ce qui compte vraiment