Lyrics and translation Dominik Hauser - Spider-Man: Main Title (1967)
Spiderman,
Spiderman,
Человек-Паук,
Человек-Паук,
Does
whatever
a
spider
can.
Делает
все,
что
может
паук.
Spins
a
web,
any
size.
Плетет
паутину
любого
размера.
Catches
thieves-
just
like
flies.
Ловит
воров
- как
мух.
Look
out!
Here
comes
the
Spiderman.
Берегись,
Вон
идет
Человек-Паук.
Is
he
strong?
Listen,
bud.
Он
силен?
- Послушай,
приятель.
He's
got
radioactive
blood.
У
него
радиоактивная
кровь.
Can
he
swing,
from
a
thread?
Может
ли
он
качаться
на
волоске?
Take
a
look
overhead.
Взгляни
наверх.
Hey,
there!
There
goes
the
Spiderman!
Эй,
вон
идет
Человек-Паук!
In
the
chill
of
night,
at
the
scene
of
a
crime,
В
ночной
прохладе,
на
месте
преступления...
Like
a
streak
of
light,
Словно
луч
света,
He
arrives,
just
in
time!
Он
появляется
как
раз
вовремя!
Spiderman,
Spiderman,
Человек-Паук,
Человек-Паук,
Friendly
neighborhood
Spiderman.
Дружелюбный
соседский
Человек-Паук.
Wealth
and
fame?
He's
ignored.
Богатство
и
слава-его
игнорируют.
Action
is
his
reward.
Действие-его
награда.
Look
out!
There
goes
the
Spiderman!
Берегись,
Вон
идет
Человек-Паук!
To
him,
Для
него...
Life
is
a
great
big
bang-up.
Жизнь
- это
большой
взрыв.
Wherever
there's
a
hang-up,
Где
бы
ни
случилась
заварушка,
You'll
find
the
Spiderman!
Ты
найдешь
Человека-Паука!
Rate the translation
1
The Road Runner Show: Main Title (feat. Katie Campbell)
2 Spider-Man: Main Title (1967)
3 South Park: Main Title
4 Archer: Main Title
5 Scooby-Doo, Where Are You: Main Title
6 Beetlejuice - The Animated Series: Main Title
7 The Flintstones: Main Title
8 Yogi Bear: Main Title
9 The Bugs Bunny Show: Main Title
10 Robotech: Main Title
11 Star Trek: The Animated Series: Main Title
12 Jonny Quest: Main Title
13 The Incredible Hulk (1981): Main Title
14 The Simpsons: Main Title
15 The Fantastic Four (1966): Main Title
16 The Mighty Thor: Main Title
17 The Incredible Hulk (1966): Main Title
18 Iron Man: Main Title
19 Captain America: Main Title
20 Marvel Super Heroes: Main Title
21 Justice League Unlimited: Main Title
22 Justice League: Main Title
23 Superman: The Animated Series: Main Title
24 The New Batman / Superman Adventures: Main Title
25 Batman - The Brave and the Bold: Main Title
26 Spider-Man and His Amazing Friends: Main Title
27 The Submariner: Main Title
2 Spider-Man: Main Title (1967)
3 South Park: Main Title
4 Archer: Main Title
5 Scooby-Doo, Where Are You: Main Title
6 Beetlejuice - The Animated Series: Main Title
7 The Flintstones: Main Title
8 Yogi Bear: Main Title
9 The Bugs Bunny Show: Main Title
10 Robotech: Main Title
11 Star Trek: The Animated Series: Main Title
12 Jonny Quest: Main Title
13 The Incredible Hulk (1981): Main Title
14 The Simpsons: Main Title
15 The Fantastic Four (1966): Main Title
16 The Mighty Thor: Main Title
17 The Incredible Hulk (1966): Main Title
18 Iron Man: Main Title
19 Captain America: Main Title
20 Marvel Super Heroes: Main Title
21 Justice League Unlimited: Main Title
22 Justice League: Main Title
23 Superman: The Animated Series: Main Title
24 The New Batman / Superman Adventures: Main Title
25 Batman - The Brave and the Bold: Main Title
26 Spider-Man and His Amazing Friends: Main Title
27 The Submariner: Main Title
Attention! Feel free to leave feedback.