PAXER feat. Dominik Łupicki - To co sprawia ból - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PAXER feat. Dominik Łupicki - To co sprawia ból




To co sprawia ból
Ce qui fait mal
To co sprawia ból, nie chcę tego czuć
Ce qui fait mal, je ne veux pas le sentir
Wreszcie żadnych głupich suk, bo chciały złamać serce
Enfin, plus de salopes stupides, parce qu'elles voulaient briser mon cœur
Nie używaj słów i nie pisz do mnie nigdy więcej, nigdy więcej
Ne dis rien et ne m'écris plus jamais, jamais plus
To co sprawia ból, nie chcę tego czuć
Ce qui fait mal, je ne veux pas le sentir
Wreszcie żadnych głupich suk, bo chciały złamać serce
Enfin, plus de salopes stupides, parce qu'elles voulaient briser mon cœur
Nie używaj słów I nie pisz do mnie nigdy więcej, nigdy więcej
Ne dis rien et ne m'écris plus jamais, jamais plus
Chciałbym zapomnieć o tych wszystkich chwilach
J'aimerais oublier tous ces moments
Serce bije szybciej, bo działa adrenalina
Mon cœur bat plus vite, c'est l'adrénaline qui agit
Czasami pojawiam się, często mam dosyć życia
Parfois je réapparais, souvent j'en ai marre de la vie
Wszystko sprawia ból, wszystko to nie umożliwia
Tout fait mal, tout est impossible
Nie pisz do mnie więcej, bo rozjebane serce mam
Ne m'écris plus, mon cœur est brisé
To sprawia ból pomimo tak wielu ran
Ça fait mal malgré tant de blessures
Nie chcę tego czuć, nie chcę żadnych głupich szmat
Je ne veux pas le sentir, je ne veux aucune salope stupide
Często zapominam o tym ile jestem wart
J'oublie souvent combien je vaux
One chciały mnie, one chciały moje liczby
Elles me voulaient, elles voulaient mes chiffres
Młody p, P do R, nigdy nie jest naiwny
Jeune P, P à R, jamais naïf
To co sprawia ból, nie chcę tego czuć
Ce qui fait mal, je ne veux pas le sentir
Wreszcie żadnych głupich suk, bo chciały złamać serce
Enfin, plus de salopes stupides, parce qu'elles voulaient briser mon cœur
Nie używaj słów i nie pisz do mnie nigdy więcej, nigdy więcej
Ne dis rien et ne m'écris plus jamais, jamais plus
To co sprawia ból, nie chcę tego czuć
Ce qui fait mal, je ne veux pas le sentir
Wreszcie żadnych głupich suk, bo chciały złamać serce
Enfin, plus de salopes stupides, parce qu'elles voulaient briser mon cœur
Nie używaj słów I nie pisz do mnie nigdy więcej, nigdy więcej
Ne dis rien et ne m'écris plus jamais, jamais plus
Chciałaś bym cię kochał albo żebym nigdy nie czuł
Tu voulais que je t'aime ou que je ne sente jamais rien
A ja chciałem być dla ciebie, chciałem tylko twój być!
Et je voulais être pour toi, je voulais juste être le tien !
Obudził się w niej stwór
Une bête s'est réveillée en elle
Ku-kurwa!
Putain !
I to mi sprawiało ból
Et ça me faisait mal
Nie chciałaś mi nic powiedzieć, powiedział mi to przyjaciel
Tu ne voulais rien me dire, c'est un ami qui me l'a dit
Nawet nie wiesz jak się łamie serce po tak dużej stracie
Tu ne sais même pas comment un cœur se brise après une si grande perte
Ty wiesz tylko jak się łamie nie moje, a cudze ramię
Tu sais seulement comment se brise, pas mon bras, mais celui d'un autre
On to tylko był wpłatomat, gdzie wpłaciłaś swoje żale
Il n'était qu'un distributeur automatique tu as déposé tes chagrins
Ale pora je wypłacić, takich ran się nie da zaszyć
Mais il est temps de les retirer, ces blessures ne peuvent pas être recousues
Musiałem cię amputować, nie mogłem zostawić
J'ai t'amputer, je ne pouvais pas laisser
Za nic tego, mam dosyć każdego, wyjebane na wszystkich
Rien de tout ça, j'en ai marre de tout le monde, je m'en fous de tout le monde
Aby dobrym wyborem nie były tylko używki
Pour que le bon choix ne soit pas uniquement la drogue
To-to co sprawia ból, nie chce tego czuć
Ce-ce qui fait mal, je ne veux pas le sentir
Wreszcie żadnych głupich suk, bo chciały złamać serce
Enfin, plus de salopes stupides, parce qu'elles voulaient briser mon cœur
Nie używaj słów i nie pisz do mnie nigdy więcej, nigdy więcej
Ne dis rien et ne m'écris plus jamais, jamais plus
To co sprawia ból, nie chce tego czuć
Ce qui fait mal, je ne veux pas le sentir
Wreszcie żadnych głupich suk, bo chciały złamać serce
Enfin, plus de salopes stupides, parce qu'elles voulaient briser mon cœur
Nie używaj słów I nie pisz do mnie nigdy więcej, nigdy więcej
Ne dis rien et ne m'écris plus jamais, jamais plus





Writer(s): Bartłomiej Sobań, Dominik łupicki, John Doe


Attention! Feel free to leave feedback.