Dominik Łupicki - Winy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dominik Łupicki - Winy




Winy
Вина
Szukamy w ludziach winy gdy mamy ze sobą problem
Мы ищем вину в людях, когда проблема в нас самих,
Trudno wybaczyć - chociaż to takie proste
Трудно простить, хотя это так просто.
Dam Ci dostęp do tego co czuję
Я дам тебе доступ к тому, что чувствую,
Może wtedy - uda Ci się zrozumieć
Может быть, тогда тебе удастся понять.
Sam dla siebie katem, sam siebie przeklinam
Сам себе палач, сам себя проклинаю,
Nie chcę żadnych kurew w życiu a ty zrobiłbyś z niej syna
Не хочу никаких шлюх в жизни, а ты бы сделал из неё сына.
Kiedyś sam o tym myślałem ale dzisiaj zapominam
Когда-то я сам так думал, но сегодня забываю
O tym jak się kocha tylko braci blisko siebie trzyma (trzyma)
О том, как любят только те, кто держит братьев близко (держит),
Tylko braci blisko siebie, niczego nie mogę pewien być
Только братьев близко держу, ни в чём не могу быть уверен,
Braci blisko siebie trzymam
Братьев близко держу,
Ty też blisko trzymaj swoich
Ты тоже держи своих близко.
Nie zaufam nigdy jeśli oni nie ufają ci
Никогда не буду доверять, если они тебе не доверяют,
Jeśli mój ziomek ma problem to tak samo mnie to boli (boli)
Если у моего брата проблема, то мне так же больно (больно).
Szukamy w ludziach winy gdy mamy ze sobą problem
Мы ищем вину в людях, когда проблема в нас самих,
Trudno wybaczyć - chociaż to takie proste
Трудно простить, хотя это так просто.
Dam Ci dostęp do tego co czuję
Я дам тебе доступ к тому, что чувствую,
Może wtedy - uda Ci się zrozumieć
Может быть, тогда тебе удастся понять.
Niezamierzone ciosy, niespodziewane rany
Непреднамеренные удары, неожиданные раны,
Każdy z nas je zadał kiedyś
Каждый из нас их когда-то наносил,
Każdemu kiedyś zostały
Каждому когда-то их наносили.
Znamy dobrze - niesprawiedliwy życia smak
Мы хорошо знаем этот несправедливый вкус жизни,
Życie gorzkie - od farmazoniarzy i zdrad
Жизнь горька от обманщиков и предательств
(Farmazoniarzy i zdrad, zdrad, zdrad)
(Обманщиков и предательств, предательств, предательств).
Nie chcę nic od Ciebie, nie musisz niczego dać
Мне ничего от тебя не нужно, ты не должна ничего давать,
Pokaż mi jedynie, że nie muszę się już bać (bać, bać)
Просто покажи мне, что мне больше не нужно бояться (бояться, бояться),
Że nagle mnie wystawisz - bo zjawi się ktoś kto ma (ma, ma)
Что ты вдруг подставишь меня, потому что появится кто-то, у кого есть (есть, есть)
Coś co tobie bardziej niż we mnie odpowiada
То, что тебе больше подходит, чем во мне.
Szukamy w ludziach winy gdy mamy ze sobą problem
Мы ищем вину в людях, когда проблема в нас самих,
Trudno wybaczyć - chociaż to takie proste
Трудно простить, хотя это так просто.
Dam Ci dostęp do tego co czuję
Я дам тебе доступ к тому, что чувствую,
Może wtedy - uda Ci się zrozumieć
Может быть, тогда тебе удастся понять.
Szukamy w ludziach winy gdy mamy ze sobą problem
Мы ищем вину в людях, когда проблема в нас самих,
Trudno wybaczyć - chociaż to takie proste
Трудно простить, хотя это так просто.
Dam Ci dostęp do tego co czuję
Я дам тебе доступ к тому, что чувствую,
Może wtedy - uda Ci się zrozumieć
Может быть, тогда тебе удастся понять.






Attention! Feel free to leave feedback.