Lyrics and translation Dominika Mirgova feat. Kali - Spomaliť

Spomaliť

Ten život plynie rýchlo, vždy máš na výber
Ja volím úsmev na perách, vítam ďalší deň
Žiadny stres, dnes viem, že jak spravím, tak mám
Preto sa snažím udržať si tento positive vibe, yeah

Svieti zelená, zelená nonstop
Dám sa do chillu, chcem užívať si voľnosť
Jak si spravíš, tak máš
Ten úsmev nemusí mať dôvod

Na chvíľu svet chcieť spomaliť
Aj s chybami je dokonalý

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

A predstav si, že by si zažil jeden deň bez jebnutých ľudí
Zavri oči a povedz mi, akú chuť ten jeden deň má
Bez hejtu nímandov, ktorých ten vlastný život tak moc nudí
Že vadí im aj to, že úsmev na tvári bez dôvodu máš

A takto žijem pár rokov, žijem si vo svete
Do ktorého nedostanú sa ani na chvíľu
Tí, ktorým to vadí, že je +40 v lete
A pičujú, keď mínusovky sprevádzajú zimu

A toto prajem jemu, jej, toto prajem tebe
Aj keď by to všetko malo byť iba na chvíľu
Nech vás obchádzajú ľudia, ktorým to len jebe
A vy ste mohli nabrať do života novú silu

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

Na chvíľu svet chcieť spomaliť
Aj s chybami je dokonalý

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

Ralentir

La vie passe vite, tu as toujours le choix
Je choisis le sourire sur mes lèvres, j'accueille un nouveau jour
Pas de stress, aujourd'hui je sais que ce que je fais, je l'ai
Alors je m'efforce de garder cette vibe positive, oui

Le feu vert brille, vert en permanence
Je me détends, je veux profiter de la liberté
Comme tu le fais, tu l'as
Ce sourire n'a pas besoin d'une raison

Pour un moment, je veux que le monde ralentisse
Même avec ses défauts, il est parfait

Assez de ces problèmes
Nous avons la force de grandir
Tout ce qui est mauvais n'est qu'un souvenir
Nous nous réveillons pour des jours meilleurs

La vie est construite de moments
Personne ne nous les prendra
Le sourire sur le visage est une condition
Nous nous réveillons pour des jours meilleurs

Et imagine que tu vivais une journée sans ces gens stupides
Ferme les yeux et dis-moi, quel goût cette journée a
Sans le dégoût de ces gens que leur propre vie ennuie tellement
Qu'ils sont dérangés par le fait que tu souris sans raison

Et ainsi, je vis depuis quelques années, je vis dans un monde
Où ils ne pourront pas entrer, même pour un instant
Ceux que ça dérange que ce soit +40 en été
Et qui se plaignent quand les températures négatives accompagnent l'hiver

Et je souhaite ça à lui, à elle, je te le souhaite aussi
Même si tout cela ne devait être que pour un instant
Que les gens qui sont juste fous te évitent
Et que tu puisses reprendre des forces pour la vie

Assez de ces problèmes
Nous avons la force de grandir
Tout ce qui est mauvais n'est qu'un souvenir
Nous nous réveillons pour des jours meilleurs

La vie est construite de moments
Personne ne nous les prendra
Le sourire sur le visage est une condition
Nous nous réveillons pour des jours meilleurs

Pour un moment, je veux que le monde ralentisse
Même avec ses défauts, il est parfait

Assez de ces problèmes
Nous avons la force de grandir
Tout ce qui est mauvais n'est qu'un souvenir
Nous nous réveillons pour des jours meilleurs

La vie est construite de moments
Personne ne nous les prendra
Le sourire sur le visage est une condition
Nous nous réveillons pour des jours meilleurs